safety of individuals oor Spaans

safety of individuals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguridad de las personas

seguridad de los individuos

seguridad de los particulares

voorbeelde

jeopardising the success of a current investigation or the safety of individuals; or
pusiese en peligro el correcto desarrollo de las investigaciones en curso o la seguridad de las personas; o

to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
que indicarlos comprometiese el correcto desarrollo de investigaciones en curso o la seguridad de las personas.

jeopardising the success of a current investigation or the safety of individuals; or
compromete investigaciones en curso o la seguridad de personas, o

(b) jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
(b) pusiese en peligro el correcto desarrollo de las investigaciones en curso o la seguridad de las personas.

Too often the international community is confronted with situations that seriously jeopardize the safety of individuals and populations.
En demasiadas ocasiones la comunidad internacional enfrenta situaciones que ponen gravemente en peligro la seguridad de las personas y de la población.

Too often the international community is confronted with situations that seriously jeopardize the safety of individuals and populations
En demasiadas ocasiones la comunidad internacional enfrenta situaciones que ponen gravemente en peligro la seguridad de las personas y de la población

(ii) to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
ii) que indicarlos comprometiese el correcto desarrollo de investigaciones en curso o la seguridad de alguna persona.

jeopardising the safety of individuals.
poner en peligro la seguridad de las personas.

jeopardise the success of a current investigation or a criminal intelligence operation or the safety of individuals;
comprometería el éxito de una investigación en curso o de una operación de inteligencia criminal o la seguridad de las personas,

(ii) jeopardise the success of current investigations or the safety of individuals.
ii) comprometa el éxito de investigaciones en curso o la seguridad de las personas.

(a) jeopardizing the success of a current investigation or the safety of individuals;
(a) compromete investigaciones en curso o la seguridad de una persona;

(ii) to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
ii) que indicarlos comprometiese el correcto desarrollo de investigaciones en curso o la seguridad de las personas.

jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
pusiese en peligro el correcto desarrollo de las investigaciones en curso o la seguridad de las personas.

We are speaking broadly about the safety of individuals, patient safety.
En términos generales estamos hablando de la seguridad de las personas, de la seguridad del paciente.

We need an approach that is centred on the security and safety of individuals.
Necesitamos un enfoque que esté centrado en la seguridad y la protección de las personas.

Scientists have prepared a preliminary set of packaging specifications including quality and safety of individual products.
Los científicos han preparado un conjunto preliminar de especificaciones de envasado que incluyen la calidad y la seguridad de productos individuales.

Risk assessment relating to the safety of individuals
Valoración de riesgos relativos a la seguridad de personas

Licences may be revoked for reasons of public order or the safety of individuals by the licensing authority
La autoridad que haya concedido el permiso puede revocarlo por razones de orden público o de seguridad personal

(b) to do so would jeopardise the success of investigations under way or the safety of individuals.
(b) que indicarlos comprometiese el correcto desarrollo de investigaciones en curso o la seguridad de alguna persona.

- jeopardising the success of a current investigation or the safety of individuals,
- poner en peligro el éxito de una investigación en curso o la seguridad de las personas,

(b) jeopardising the safety of individuals.
b) poner en peligro la seguridad de las personas.

The rights and safety of individuals in detention is ensured through a range of statutory and other mechanisms.
Los derechos y la seguridad de las personas en detención se garantizan mediante una serie de mecanismos legales y de otra índole.

We all agree on the need to protect the safety of individuals and the environment properly.
Todos estamos de acuerdo en que es necesario proteger debidamente la seguridad de las personas y del medio ambiente.