salt content oor Spaans

salt content

Amount of salt contained in a solution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salinidad

naamwoord vroulike

contenido de sal

Irrigation with high salt content waters dramatically worsens the problem.
La utilización de aguas de riego con un elevado contenido de sales agrava enormemente el problema.

contenido de sales

Irrigation with high salt content waters dramatically worsens the problem.
La utilización de aguas de riego con un elevado contenido de sales agrava enormemente el problema.

contenido en sal · contenido en sales · contenido salado

voorbeelde

In addition, mushrooms of subheading 2001 90 50 should not have a salt content exceeding 2,5 % by weight.
Para las setas incluidas en la subpartida 2001 90 50, el contenido de sal no podrá exceder de un 2,5 % en peso.

Common salt content
Contenido en sal común

Mineral salt content, calculated as a fixed residue, greater than 1 500 mg/l
Las que presenten más de 1 500 mg/l de residuo seco

Meats with improved consistency and reduced salt content will be an attractive option for the health conscious consumer.
Los productos cárnicos resultantes, con mayor consistencia y menor cantidad de sal, volverán al menú de los consumidores más sensibilizados con la salud.

The aromas are enhanced also by the minimum salt content of the cheese.
El mínimo contenido en sal también permite realzar los aromas.

In addition, mushrooms of subheading # should not have a salt content exceeding #,# % by weight
Para las setas incluidas en la subpartida #, el contenido de sal no podrá exceder de un #,# % en peso

chemical indicators of the finished product: fat content, salt content, net muscle protein
Los indicadores químicos del producto acabado: contenido de grasa, contenido de sal y proteína de músculo neta

The salt content is between 3 % and 9 % and the water activity is below 0.90.
La concentración en sal está comprendida entre el 3 y el 9 %, y la actividad de agua es inferior a 0,90.

- a minimum salt content, by weight, of 2 %,
- tener un contenido máximo en peso del 2 % de sal ,

Composition: Minimum dry matter content # %; minimum fat in dry matter # %; maximum salt content # %
composición: contenido mínimo de materia seca: # %; contenido mínimo de grasa de la materia seca: # %; contenido máximo de sal: # %

maximum common salt content: # %
contenido máximo de sal: # %

Would not the salt content of the water pose problems for this equipment?
Pero, ¿no afectaría al equipo la salinidad del agua?

The salt content is between 3 % and 9 % and relative moisture between 35 % and 45 %.
La concentración en sal está comprendida entre el 3 y el 9 %, y la humedad relativa entre el 35 y el 45 %.

* reducing the fat, sugar and salt content of complementary foods and other processed foods;
* reducir el contenido de grasa, azúcar y sal en los alimentos procesados para lactantes y niños pequeños;

If the meat is salted in brine, the salt content of the water is about # % or # %
Cuando la salazón se hace con salmuera, el contenido en sal de la solución es aproximadamente de #-# %

Common salt content (%)
Contenido de sal común (%)

Low mineral content | Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 500 mg/l |
De mineralización muy débil | Las que presenten hasta 50 mg/l de residuo seco |

They’ve got mucoproteins and lysozymes and a high salt content.
Tienen mucoproteínas, lisozimas y un alto contenido salino.

The salt content is between 0,6 and 1,7 g of sodium chloride per 100 g of cheese.
Su contenido en sal varía entre 0,6 y 1,7 gramos de cloruro de sodio por 100 gramos de queso.

Sweat tests on the basis of salt content can be carried out but false positives are not unknown.
Se pueden realizar pruebas de sudor basadas en el contenido en sal, pero se sabe que éstas han producido falsos positivos.

Salt content
Contenido de sal

Irrigation with high salt content waters dramatically worsens the problem.
La utilización de aguas de riego con un elevado contenido de sales agrava enormemente el problema.

The salt content is between #,# and #,# g of sodium chloride per # g of cheese
Su contenido en sal varía entre #,# y #,# gramos de cloruro de sodio por # gramos de queso

11. ‘salt’ means the salt content calculated using the formula: salt = sodium × 2,5;
11. Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.