scarce resource oor Spaans

scarce resource

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escaso recurso

This should also lead to more efficient use of scarce resources at national level.
Esta coordinación también debe llevar, a nivel nacional, a un uso más eficiente de los escasos recursos.

Soortgelyke frases

a resource is scarce when it's insufficient and may run out
un recurso es escaso cuando es insuficiente y puede agotarse

scarce resources
recursos escasos

voorbeelde

They didn't need scarce resources like a commando squad to do it.
No necesitaban recursos escasos como un pelotón de comandos para hacerlo.

Member States and the Secretariat spend inordinate amounts of time and scarce resources on this process
Los Estados Miembros y la Secretaría dedican a este proceso una cantidad desmedida de tiempo y de recursos que son escasos

This will help free up scarce resources for use elsewhere in the world- particularly Africa
De ese modo quedarán libres unos recursos que podremos utilizar en otros lugares del mundo, particularmente en África

This should also lead to more efficient use of scarce resources at national level.
Esta coordinación también debe llevar, a nivel nacional, a un uso más eficiente de los escasos recursos.

Unfortunately, sustainable development continued to compete with other national priorities for already scarce resources
Lamentablemente, el desarrollo sostenible sigue compitiendo con otras prioridades nacionales por unos recursos de por sí escasos

increasing demand on scarce resources such as food and energy.
creciente demanda de escasos recursos, como alimento y energía.

The process that transforms scarce resources into useful goods and services is called production.
El proceso que transforma los recursos escasos en bienes y servicios útiles se llama producción.

That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Ello tan solo habría desviado la atención y los escasos recursos de la operativa de ayuda humanitaria.

Investing scarce resources through an integrated approach can maximize impacts and benefits
Invertir los recursos escasos en función de un planteamiento integrado puede maximizar los efectos y los beneficios

There was an overall reduction in funding as more non-profit organizations compete for increasingly scarce resources.
Se registró una reducción general de la financiación disponible al ser más las organizaciones sin fines de lucro que compiten por recursos cada vez más escasos.

It would divert scarce resources from technical cooperation for development, and would be unacceptable to developing countries
Distraería recursos, que son escasos, de la cooperación técnica para el desarrollo y sería inaceptable para los países en desarrollo

Competition for scarce resources can also lead to intergroup conflict.
La competencia por los recursos escasos también puede llevar a un conflicto intergrupal.

The problem right now is that Emma is a scarce resource.
El problema ahora es que Emma es un recurso escaso.

The African continent is reeling under this scourge and continues to redirect scarce resources amid competing priorities.
El continente africano está gravemente afectado por ese flagelo y sigue reorientando sus escasos recursos entre prioridades contrapuestas.

- a better use of scarce resources by sharing the EU funded assets.
- un mejor uso de recursos escasos compartiendo los activos financiados por la UE.

This creates a situation where the scarce resources in developing countries are diverted to benefit developed countries.
La consecuencia es que los escasos recursos de los países en desarrollo se destinan a actividades que benefician a los países desarrollados.

Should a country with scarce resources produce guns?
¿Debe un país con escasos recursos producir armas?

Poor opportunities to publish and disseminate the results of research, resulting in duplication and waste of scarce resources.
Pocas oportunidades de publicar y difundir los resultados de la investigación, lo que da lugar a la duplicación y al despilfarro de recursos escasos.

Substitution occurs when firms or consumers switch from using scarce resources to abundant resources.
Existe sustitución cuando las empresas o los consumidores sustituyen los recursos escasos por recursos abundantes.

When information is plentiful, the scarce resource is attention.
Cuando la información es abundante, el recurso que escasea es la atención.

We cannot simply squander the Earth's scarce resources.
Sencillamente no podemos saquear los escasos recursos del globo.

For the credit expansion has caused the squandering of scarce resources and scarce capital.
Para la expansión del crédito ha provocado que el despilfarro de los escasos recursos recursos y capital escaso.

- Better use of scarce resources by sharing the EU funded assets;
- un mejor uso de los escasos recursos, al compartir los activos financiados por la UE;

Yet because these scarce resources are human beings, we tend to look on wages and salaries differently.
Sin embargo, dado que estos recursos escasos son seres humanos, tendemos a analizar los salarios de manera distinta.

The Commission should therefore not waste its scarce resources on dealing with the Parties' application;
Por lo tanto, la Comisión no debería malgastar sus escasos recursos tramitando la solicitud de las partes;