seasonal work oor Spaans

seasonal work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajo estacional

Member States may determine specific sectors of the economy that meet the above criteria for seasonal work.
Los Estados miembros pueden determinar los sectores económicos específicos que cumplen los mencionados criterios de trabajo estacional.

trabajo temporero

manlike

A non-governmental, voluntary certification scheme for fair seasonal work could make competition more equitable.
Un sistema voluntario de certificación, no estatal, para el «trabajo temporero justo» podría favorecer la competencia leal.

voorbeelde

These needs may consist of different seasonal work, the nature of the work, customer flows or seasons
En esas circunstancias pueden quedar comprendidos diferentes tipos de trabajo estacional, la índole del trabajo, los movimientos de clientes o las temporadas

5.5 Quality label for fair seasonal work
5.5 Etiqueta de calidad para el trabajo temporero justo

Rights on the basis of the authorisation for the purpose of seasonal work
Derechos derivados de la autorización para fines de trabajo de temporada

Seasonal work is a structural feature of European agriculture.
El trabajo estacional constituye un elemento estructural de la agricultura europea.

His father refused to budge; he was having too fine a time making plans for the season’s work.
Su padre se negó a moverse; se estaba divirtiendo demasiado organizando la próxima temporada de trabajo.

You know, seasonal work.
Ya sabes, trabajo de temporada.

Withdrawal of the authorisation for the purpose of seasonal work
Retirada de la autorización para fines de trabajo de temporada

· areas with high economic diversity resulting in conflict over land use (seasonal working, tourism, problem of land development),
· zonas con una gran diversidad económica que provoca conflictos en la utilización de las tierras (viabilidad estacional, turismo, problemas de ordenamiento de los terrenos);

They’d often pitch in to help with the seasonal work.
En ocasiones se ofrecían a ayudar con las labores de la estación.

"The Four Seasons | work by Vivaldi".
«Las 4 estaciones de Vivaldi».

Kazakh farm owners employ the migrant workers for seasonal work.
Los propietarios de fincas kazakos emplean a trabajadores migrantes como temporeros.

Discharged due to the end of a period of time, seasonal work or a contract
Despedidos al finalizar un contrato de duración determinada o al final de un trabajo estacional

Most inhabitants lived self-sufficiently, sold produce where possible, and some did seasonal work on the fields.
La mayor parte de los habitantes se autoabastecía vendiendo en la medida de lo posible sus productos de sus huertas; algunos trabajaban por temporadas en los campos.

Member States may withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where:
Los Estados miembros podrán retirar la autorización para fines de trabajo de temporada cuando:

For this reason, an observatory for agricultural wages, employment and seasonal work is to be set up
Por ello, conviene crear un Observatorio de Convenios Colectivos, Empleo y Trabajo Estacional

The instability of income due to the seasonal work of the majority
La inestabilidad de los ingresos a causa del carácter estacional de la mayoría de los trabajos

Plus Carol, who does part-time seasonal work, so...
Y Carol, con su trabajo temporal a tiempo partido...

Seasonal work
Trabajo de temporada

Member States shall withdraw the authorisation for the purpose of seasonal work where:
Los Estados miembros retirarán la autorización para fines de trabajo de temporada cuando:

Extreme weather conditions, poor road infrastructure, tight seasonal work schedules and gender norms may limit their physical mobility.
Los fenómenos climáticos extremos, la infraestructura vial deficiente, los ajustados horarios de trabajo estacionales y las normas de género pueden limitar su movilidad física.

Seasonal work is a structural feature of European agriculture
El trabajo estacional constituye un elemento estructural de la agricultura europea

This was a journey on to the Barrier to lay a depot for the next season's work.
Se trataba de llegar a la Barrera y crear un depósito para las operaciones de la siguiente estación.

Member States may determine specific sectors of the economy that meet the above criteria for seasonal work.
Los Estados miembros pueden determinar los sectores económicos específicos que cumplen los mencionados criterios de trabajo estacional.

Extension of stay or renewal of the authorisation for the purposes of seasonal work
Prórroga de la estancia o renovación de la autorización para fines de trabajo de temporada

Paragraph 6 (Seasonal work on passenger vessels)
Artículo 6 (Trabajo de temporada en la navegación de transporte de pasajeros)