second-tier bank oor Spaans

second-tier bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco de segundo piso

voorbeelde

In particular, the Bank directed second-tier banks in Kazakhstan:
En particular, el Banco Nacional dispuso que los bancos de segundo nivel de la República de Kazajstán:

Each second-tier bank independently defines the indicators for suspicious transactions.
Cada banco de segundo nivel define independientemente los indicadores de las transacciones sospechosas.

FIRA acts as a second-tier bank that provides funding and credit guarantees to the banking system.
El FIRA es un banco de segundo piso que presta fondos y aporta avales a la banca.

In particular, the Bank directed second-tier banks in Kazakhstan
En particular, el Banco Nacional dispuso que los bancos de segundo nivel de la República de Kazajstán

At present, no instances have been recorded of failure to adopt internal documents by second-tier banks.
Hasta el momento, no se ha registrado ningún caso en que los bancos de segundo nivel no hayan adoptado esos documentos internos.

Each second-tier bank independently defines the indicators for suspicious transactions
Cada banco de segundo nivel define independientemente los indicadores de las transacciones sospechosas

What constitutes a “second-tier bank” in Kazakhstan?
¿Qué se considera “banco de segundo nivel” en Kazajstán?

Further balance sheet restructuring and consolidation, including for small and second-tier banks, should also be supported.
También debe apoyarse una mayor reestructuración y consolidación de los balances, en particular para los bancos pequeños y los de segundo nivel.

The payment of contributions shall be made through second-tier banks.
El pago de las cuotas se efectuará a través de bancos de importancia secundaria.

It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks.
En consecuencia, es prácticamente imposible abrir una cuenta anónimamente en los bancos de segundo nivel.

• What constitutes a “second-tier bank” in Kazakhstan?
• ¿Qué se considera “banco de segundo nivel” en Kazajstán?

It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks
En consecuencia, es prácticamente imposible abrir una cuenta anónimamente en los bancos de segundo nivel

FIRA acts as a second-tier bank that provides funding and credit guarantees to the banking system
El FIRA es un banco de segundo piso que presta fondos y aporta avales a la banca

At present, no instances have been recorded of failure to adopt internal documents by second-tier banks
Hasta el momento, no se ha registrado ningún caso en que los bancos de segundo nivel no hayan adoptado esos documentos internos

In particular, the Bank has instructed second-tier banks in the Republic of Kazakhstan
En particular, el Banco Nacional dispuso que los bancos de segunda línea de la República de Kazajstán

· The number of education grants has been increased, and second-tier banks have begun to provide student loans;
- Ha aumentado el monto de las bolsas de estudio y comienzan a desarrollarse los créditos estudiantiles por conducto de bancos de segundo nivel.

In particular, the Bank has instructed second-tier banks in the Republic of Kazakhstan:
En particular, el Banco Nacional dispuso que los bancos de segunda línea de la República de Kazajstán:

It is thus practically impossible to open bank accounts anonymously in second-tier banks.
Por consiguiente, es prácticamente imposible que se abran cuentas bancarias anónimas en los bancos de segundo nivel.

Four of these credit lines aim to reach out to second-tier banks, namely in Armenia, Lebanon, Montenegro and South Africa.
El objetivo de cuatro de estas líneas de crédito es llegar a bancos de segundo nivel, concretamente en Armenia, el Líbano, Montenegro y Sudáfrica.

When second-tier banks possess information about terrorist organizations and their members, the relevant data are transmitted to the appropriate State agencies
Cuando un banco de segundo nivel posee información sobre organizaciones terroristas y sus miembros, los datos pertinentes se comunican a los organismos estatales pertinentes

When second-tier banks possess information about terrorist organizations and their members, the relevant data are transmitted to the appropriate State agencies.
Cuando un banco de segundo nivel posee información sobre organizaciones terroristas y sus miembros, los datos pertinentes se comunican a los organismos estatales pertinentes.

All types of benefits are paid directly through second-tier banks to the personal bank accounts of the recipients of the social payments
Todos los tipos de prestaciones se pagan directamente a través de bancos intermediarios a las cuentas bancarias personales de los titulares de los pagos sociales

All types of benefits are paid directly through second-tier banks to the personal bank accounts of the recipients of the social payments.
Todos los tipos de prestaciones se pagan directamente a través de bancos intermediarios a las cuentas bancarias personales de los titulares de los pagos sociales.