sectorial problem oor Spaans
sectorial problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problemática sectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sectorial testing problems 11,52 3.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
According to the complainants, the industry reacted by capacity reductions, but the capacity to be created by Propapier would exacerbate the existing sectorial problems by creating new capacity that would replace the capacity of the production mills that were decommissioned to restore a competitive balance on the CCM market.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
- designed to promote a durable and balanced development of economic activity and not give rise to overcapacity at the Community level, such that the resulting Community sectorial problem produced is more serious than the original regional problem; in this context a sectorial approach is required and in particular the Community rules, directives and guidelines applicable to certain industrial (steel, shipbuilding, synthetic fibres, textile and clothing) and agricultural sectors, and those concerning certain industrial enterprises involving the processing of agricultural products are to be observed;
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables alas mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission is aware that the sectorial application creates problems and intends to discuss the issue of reverse charge in the context of the VAT action plan that will be adopted in 2016.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneelitreca-2022 elitreca-2022
There is also the problem of the changing sectorial legislation.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEurLex-2 EurLex-2
Introduction: The health sector reform in Colombia, generated inequities in access to services, including rehabilitation; poor identification of population needs and low sectorial response to their problems.
Es un round a gran velocidadscielo-abstract scielo-abstract
This is related to labour taxes and making wage formation more responsive to economic and sectorial realities, and addressing persistent problems with regard to labour market functioning.
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
Urban mobility problems cannot be solved with a sectorial approach only.
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Consequently, an official letter was sent by the Director of Sectorial and Regional Statistics requesting that these problems be avoided in the future.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
The Russian Ministry of Foreign Affairs will be a co-performer and a co-participant in this process along with other agencies, because WTO problems embrace sectorial issues as well, when disputes arise, which are resolved using arbitration mechanisms of the Organisation.
Llévate estas flores y piensa en mímid.ru mid.ru
Hidden hunger is a cross-sectorial problem that needs an interconnected response from the global development community.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Social and economic factors contribute to the level of misuse of alcohol by young people thus a cross sectorial approach is necessary to fully address the problem.
Asegúrate que no se pierdanot-set not-set
They meet in the informal and sectorial 'Administrative Cooperation' groups, known as ADCOs, which discuss market surveillance problems in their area.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaEurLex-2 EurLex-2
· building public health system focused on the promotion, improvement and preservation of the population health, and also by applying inter-sectorial approach in addressing population health problems that serves as a basis of continuous economic and social development of the country;
No me importaUN-2 UN-2
The aim of EU actions is have a holistic and cross sectorial approach addressing all problems linked with the maritime domain such as IUU fishing, food security, piracy and armed robbery at sea, transnational organised crime and terrorism at sea, illegal trade, trafficking of human beings, smuggling of migrants, trafficking of weapons and narcotics, trafficking in protected species of wild fauna and flora, and other illegal maritime activities.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalEurLex-2 EurLex-2
Only a multi-sectorial approach that understands the problem of violence, and particularly the actual or potential use of lethal violence, in its broad socio-ecological context will be able to design and implement policies that can not only bring us closer to ending violence against women and girls, but actually move us towards the envisioned peaceful non-killing societies (Sustainable Development Goals target 16.1).
¡ Hola, hermanita!UN-2 UN-2
In February 1998, the Commission adopted a communication on the Y2K problem; it has organised a number of Workshops of National and Sectorial Year 2000 Actions.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismanot-set not-set
(41) The Big Six firms, in response to clients' expectations and demands, are organised internally on a sectorial basis and this strategy is also justified by their need to have sufficient sectorial expertise to avoid any possible liability problems in these high-risk financial services sectors of banking and insurance.
Está aquí mismo, RayEurLex-2 EurLex-2
The sectorial reverse charge mechanism as an anti-fraud measure is optional and mainly oriented towards specific national fraud problems.
Rosita Coto bailandoEurlex2019 Eurlex2019
Cross-sectorial and multi-disciplinary initiatives will be supported in order to tackle generic problems, while at the same time taking account of specific industrial requirements and the quality of life.
Especificaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
In December # responding to the magnitude of the problem of child recruitment, the Government created the Inter-sectorial Commission for the prevention of recruitment and the use of children by illegal armed groups, which is chaired personally by the Vice-President
Me iré en la mañanaMultiUn MultiUn
Illegal logging and associated processing and trade of wood products undermine legitimate forest-based industries and livelihoods by creating environmental and social problems as well as under-cutting prices and creating a poor sectorial image.
¿ Chica motociclista wagneriana?EurLex-2 EurLex-2
The problems of the current legal framework primarily concern the need to amend that framework to the changed sectorial needs identified in the respective reviews.
No digas groserías, hay damasEurLex-2 EurLex-2
The results show that Gramalote’s territorial planning has been inadequately carried out before and after the 2010 disaster, since it has been supported by an economic perspective characterized by sectoriality and the inability to respond effectively to the main territorial problems of environmental order.
Sonríe, tio, sonríescielo-abstract scielo-abstract
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.