secure and reliable oor Spaans

secure and reliable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguro y confiable

CentralCoin connects Internet users and merchants by providing a quick, secure, and reliable system to transfer cash online.
CentralCoin conecta a usarios del internet con un sistema rápido, seguro, y confiable de transferir efectivo en línea.

voorbeelde

Additional quality features include secure and reliable deliveries, custom support, special equipment and a well-trained sales force.
Ya por su nombre Norit cuenta con una ventaja diferencial. Otras características de calidad son el transporte seguro y fiable, la asistencia personalizada, el equipamiento especial y el personal cualificado”.

security and reliability rules including interoperability rules and operational procedures for emergency situations ;
normas de seguridad y fiabilidad, incluidas las normas de interoperabilidad y los procedimientos operativos en situaciones de emergencia;

(g) monitoring network security and reliability, and reviewing network security and reliability rules;
g) controlar la seguridad y la fiabilidad de la red y revisar las normas al respecto;

monitoring compliance with network security and reliability rules and monitoring standards and requirements for quality of network service
controlar el cumplimiento de las normas de seguridad y fiabilidad de la red y supervisar las normas y requisitos de calidad del servicio y el suministro

network security and reliability rules including rules for technical transmission reserve capacity for operational network security;
normas de seguridad y fiabilidad de la red, con inclusión de normas sobre capacidad técnica de reserva de transporte para la seguridad operativa de la red;

What one generation regards as secure and reliable may be abandoned by the next.
Lo que una generación considera como seguro y fiable puede ser abandonado por completo por la siguiente.

This system guarantees the best operational security and reliability.
Este sistema garantiza la mejor seguridad y fiabilidad operativa.

a secure and reliable communication platform for the interchange of data between public administrations;
una plataforma de comunicación segura y fiable para el intercambio de datos entre administraciones públicas;

The portal should make the single market more transparent, as well as more secure and reliable.
Este portal debería hacer que el mercado interior fuera más transparente y, a su vez, más seguro y previsible.

Thus European consumers and firms are dependent on transatlantic links for security and reliability.
En lo que se refiere a la seguridad y la fiabilidad, los consumidores y empresas europeos dependen de las conexiones transatlánticas.

All this because of the quality of our services and hosting: fast, security and reliable.
Todo esto debido a la calidad de nuestros servicios y alojamiento: rápido, seguro y fiable.

Encourage further development of secure and reliable applications to facilitate online transactions.
Alentar el desarrollo de nuevas aplicaciones seguras y fiables que faciliten las transacciones en línea.

All data is held safely, securely and reliably by ROCOL.
Todos los datos quedan almacenados de forma segura y fiable en el sistema de ROCOL.

(a) network security and reliability rules including rules for technical transmission reserve capacity for operational network security;
a) normas de seguridad y fiabilidad de la red, con inclusión de normas sobre capacidad técnica de reserva de transporte para la seguridad operativa de la red;

1.4 Enhanced security and reliability of the enterprise wide area network
1.4 Mayor seguridad y fiabilidad de la red institucional de área extendida

6. Security and reliability rules: rules between the TSOs to ensure safe operation of the grid.
(1) Normas de seguridad y fiabilidad: normas entre los GRT para garantizar el funcionamiento seguro de la red de electricidad.

- Network security and reliability
- Seguridad y fiabilidad de la red

increase of security and reliability of energy supply (reduction in supply disruptions)
aumento de la seguridad y la fiabilidad del suministro de energía (reducción de las interrupciones de suministro),

Bill collection needs to improve to enable the power companies to ensure a more secure and reliable supply.
Es preciso mejorar la gestión del cobro de las facturas para que las compañías eléctricas puedan garantizar un suministro más seguro y fiable.

The importance of putting in a secure and reliable infrastructure cannot be overstressed
No se puede insistir lo suficiente en la importancia de establecer una infraestructura segura y fiable

3.2.1 Security and Reliability Rules at EU Level
3.2.1 Normas de seguridad y fiabilidad a escala de la UE

(a) security and reliability rules;
a) normas de seguridad y fiabilidad,

- introducing analysis of radar images with a view to achieving greater security and reliability over time.
- incorporación del análisis de las imágenes de nuevos detectores ópticos y de radar para lograr una mayor seguridad y fiabilidad en el tiempo.

A secure and reliable system for management of dataflows inter-linked with different workflows
un sistema seguro y fiable para la gestión de flujos de datos conectados con varios flujos de trabajo

(a) security and reliability rules, including interoperability rules and procedures for emergency situations;
a) normas de seguridad y fiabilidad, incluidas las normas y los procedimientos de interoperabilidad en situaciones de emergencia,