securitisation oor Spaans
securitisation
en
Alternative spelling of securitization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
titularización
titulización
This Regulation lays down a general framework for securitisation.
El presente Reglamento establece un marco general para la titulización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Llevo contados # azoteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
Dicen que más que en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, this Regulation recognises the risks of increased interconnectedness and of excessive leverage that securitisation raises, and enhances the microprudential supervision by competent authorities of a financial institution’s participation in the securitisation market, as well as the macroprudential oversight of that market by the European Systemic Risk Board (ESRB), established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council (4), and by the national competent and designated authorities for macroprudential instruments.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Because of their special character because they comprise of several single securitisation positions, ABCP programs (defined in Article 242(9) of CRR) are exempted from reporting in columns 120 and 130.
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
TEMPLATES FOR SECURITISATIONS FOR WHICH A PROSPECTUS HAS TO BE DRAWN UP (PUBLIC SECURITISATIONS)
Esperen a mi lechuzaEuroParl2021 EuroParl2021
For securitisation structures where the securitised exposures comprise revolving and non-revolving exposures, an originator institution shall apply the treatment set out in paragraphs 3 to 6 to that portion of the underlying pool containing revolving exposures.
Inyección electrónica.- Sínot-set not-set
W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the pool of underlying exposures;
Pero no está en el presenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paragraph 1 shall not apply to transactions based on a clear, transparent and accessible index, where the underlying reference entities are identical to those that make up an index of entities that is widely traded, or are other tradable securities other than securitisation positions.
Sea lo que sea que insinueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) the institution has not been precluded from using the SEC-IRBA in relation to a specified securitisation position in accordance with paragraph 2.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
If own funds requirements are based on securitised exposures (for not being significant risk transfer) the computation of own funds requirements for credit risk shall be reported in the CR SA template, in case the Standardised Approach is used, or in the CR IRB template, in case the Internal Ratings Based Approach is used by the institution.
Localizando punto G ahoraEurLex-2 EurLex-2
(c) Paragraphs (a) and (b) notwithstanding, for re-securitisation positions that would be subject to a 1 250 % risk weight according to Article 122b(1) of Directive 2006/48/EC if they were in the same institutions non-trading book, 8% of the risk-weighted exposure amount according to that Article."
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
Where a credit rating agency enters into a contract for the issuing of credit ratings on re-securitisations before 20 June 2013, the period referred to in paragraph 1 shall be calculated from that date.
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
(b) the securitisations referred to in points (a) and (c) of paragraph 1 are amortising instruments and have a WAL of 2 years or less.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Eurlex2019 Eurlex2019
These activities include securitisation, securities lending and repurchase transactions ("repo").
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
A securitisation repository shall collect and maintain data and shall ensure that the entities referred to in paragraph 3 have direct and immediate access to the information referred to in paragraph 1(a) and (d) of Article 5 of this Regulation to enable them to fulfil their respective responsibilities and mandates.
Con capacidad de transmisión videonot-set not-set
Credit institutions, other than when acting as originators or sponsors or original lenders, shall establish formal procedures appropriate to their trading book and non-trading book and commensurate with the risk profile of their investments in securitised positions to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
Si no puedo, no puedoEurLex-2 EurLex-2
AIFMs shall ensure, in line with the requirements laid down in Article 18 of Directive 2011/61/EU, that there is an adequate degree of internal reporting to the senior management so that senior management is fully aware of any material assumption of exposure to securitisations and that the risks arising from those exposures are adequately managed.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Within the limits of their respective tasks, the European Systemic Risk Board shall be responsible for the macroprudential oversight of the Union’s securitisation market and EBA shall be responsible for the microprudential oversight, while taking into account the specificity of market segments and asset classes.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasnot-set not-set
Securitised loans — sector breakdowns
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Secondly, legal acts for a more risk-sensitive prudential treatment of securitisation for credit institutions are also proposed.
Pero tendríamos sesión el martesEurLex-2 EurLex-2
(iii) the loss distribution between the securitisation positions in the ABCP programme or ABCP transaction;
¿ Te crees que me gusta la idea?Eurlex2019 Eurlex2019
Where a trade repository has already been registered under Chapter 1 of Title VI of Regulation (EU) No 648/2012 or under Chapter III of Regulation (EU) 2015/2365, the fees referred to in the first subparagraph of this paragraph shall only be adjusted to reflect additional necessary expenditure and costs relating to the registration and supervision of securitisation repositories pursuant to this Regulation.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
A credit institution, other than when acting as an originator, a sponsor or original lender, shall be exposed to the credit risk of a securitisation position in its trading book or non-trading book only if the originator, sponsor or original lender has explicitly disclosed to the credit institution that it will retain, on an ongoing basis, a material net economic interest which, in any event, shall not be less than 5 %.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.