security level system oor Spaans
security level system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de niveles de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Full implementation of the Security Level System is scheduled to commence on 1 January 2011.
Se prevé que el sistema de niveles de seguridad comenzará a aplicarse plenamente el 1 de enero de 2011.UN-2 UN-2
As of 1 January 2011 the Security Phase System was replaced by an improved Security Level System.
El 1 de enero de 2011 se reemplazó el sistema de fases del plan de seguridad por un sistema de niveles de seguridad mejorado.UN-2 UN-2
Therefore, the security level system in itself does not trigger specific actions, such as evacuation or relocation.
Por consiguiente, el sistema de niveles de seguridad por sí mismo no desencadena medidas concretas, como la evacuación o la reubicación.UN-2 UN-2
As of 1 January 2011, the new security level system has been operational.
Desde el 1 de enero de 2011, funciona el nuevo sistema de niveles de seguridad.UN-2 UN-2
Personnel trained in security level systems
Funcionarios adiestrados en sistemas de niveles de seguridadUN-2 UN-2
The introduction of a new, threat-focused concept for a security level system;
La introducción de un nuevo concepto, centrado en las amenazas, para establecer un sistema de niveles de seguridad;UN-2 UN-2
The security level system de-links those actions.
El sistema de niveles de seguridad desvincula esas medidas.UN-2 UN-2
Implementation of the security level system
Implantación del sistema de niveles de seguridadUN-2 UN-2
d) The introduction of a new, threat-focused concept for a security level system
d) La introducción de un nuevo concepto, centrado en las amenazas, para establecer un sistema de niveles de seguridadMultiUn MultiUn
The Security Level System has been implemented in all Department of Peacekeeping Operations field missions and at Headquarters.
El sistema de niveles de seguridad se ha aplicado en todas las misiones sobre el terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y en la Sede.UN-2 UN-2
Of higher priority, however, was special training to prepare for the launch of the new security level system.
No obstante, se asignó más prioridad a la capacitación especial para preparar la introducción del nuevo sistema de niveles de seguridad.UN-2 UN-2
The security level system is designed to support the broader United Nations security risk management process.
El sistema de niveles de seguridad tiene por objeto brindar apoyo al proceso más general de gestión de los riesgos de seguridad de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
Security level system
Sistema de niveles de seguridadUN-2 UN-2
The new security level system
El nuevo sistema de niveles de seguridadUN-2 UN-2
The security level system is a significant departure from the security phase system.
El sistema de niveles de seguridad es muy distinto del sistema de fases del plan de seguridad.UN-2 UN-2
The guidelines were pilot tested in five locations at the same time as the security level system.
Las directrices se pusieron a prueba en cinco lugares al mismo tiempo que el sistema de niveles de seguridad.UN-2 UN-2
The security level system will be effective 1 January 2011.
El sistema de niveles de seguridad entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2011.UN-2 UN-2
The security level system should therefore provide for close coordination and collaboration with the host country.
Por lo tanto, el sistema de niveles de seguridad debe prever una estrecha coordinación y colaboración con los países anfitriones.UN-2 UN-2
The first significant development is the new security level system, which replaces the current security phase system.
El primer avance importante es la introducción del nuevo sistema de niveles de seguridad, que reemplaza el actual sistema de fases del plan de seguridad.UN-2 UN-2
On 1 January 2011, the security level system will be implemented and the security phase system will be abolished.
El 1 de enero de 2011 se implantará el sistema de nieles de seguridad y se eliminará el sistema de fases del plan de seguridad.UN-2 UN-2
As with any new system, the security level system may require small adjustments based on feedback during the preparatory period.
Como ocurre con todo sistema nuevo, el sistema de niveles de seguridad acaso requiera pequeños ajustes derivados de las observaciones que se puedan recoger durante el período preparatorio.UN-2 UN-2
There are no specific security management or administrative actions (for example, security-related entitlements) linked to the security level system.
No se vincula al sistema de niveles de seguridad la adopción de medidas específicas de carácter administrativo o de gestión de la seguridad (por ejemplo, prestaciones relacionadas con la seguridad).UN-2 UN-2
In that regard, the Group would follow up on the results of the pilot project regarding the new security level system.
A ese respecto, el Grupo seguirá de cerca los resultados del proyecto piloto del nuevo sistema de niveles de seguridad.UN-2 UN-2
6894 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.