security lock oor Spaans

security lock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloqueo

naamwoord

An automatic security lock cutting in after a few minutes shall not be considered a sufficient measure.
El bloqueo automático de seguridad al cabo de unos minutos no se considerará como medida suficiente.

cerradura de seguridad

vroulike

Astrid, I need your help breaking through a security lock.
Astrid, necesito tu ayuda para saltarme una cerradura de seguridad.

voorbeelde

High security locks of metal
Sistemas de cierre metálicos de alta seguridad

The house was securely locked from the inside, I made sure of it.
La casa fue asegurada desde el interior, me aseguré de eso.

Murder files were never security-locked.
Los archivos referentes a delitos de asesinato nunca estaban bajo llave, bajo secreto de alta seguridad.

Security locks, security latches, security clips or security catches all comprising plastics
Cierres de seguridad, pestillos de seguridad, pinzas de seguridad o pasadores de seguridad, todos ellos comprenden plásticos

It's got high-tensile fiber and triple-secure locking features.
Tiene fibra de gran resistencia y cierres de triple seguridad.

Is the top securely locked?
¿Esta la tapa debidamente cerrada?

'Door emergency security lock.'
Cierre seguro de emergencia.

On Saturday, the door had had all its panes of glass, and it had been securely locked.
El sábado, la puerta tenía todos sus cristales, y estaba bien cerrada.

Burglar alarm and security lock installation and repair
Instalación y reparación de dispositivos de alarmas antirrobo y de cerraduras de seguridad

Repair of security locks
Reparación de cerraduras

A security lock, right?
Cierre de seguridad, ¿no?

And securely locked behind a door to which we do not have a key.
Y bien encerrado tras una puerta cuya llave no tenemos.

He must have heard her steps, because he was fumbling nervously with the key in the security lock.
Sin duda había oído los pasos de su hermana, porque se apresuró, torpemente, a introducir la llave en la cerradura.

* * * Eight hours later the warning siren for launch was hooting as Sparta arrived at the security lock.
Ocho horas más tarde, la sirena de aviso de lanzamiento ululaba mientras Sparta llegaba a la compuerta de seguridad.

Then she added the security lock.
Entonces añadió el cierre de seguridad.

Please verify the security lock and the web site address in your explorer.
Verifique el candado de seguridad y la dirección de la página web en su explorador.

Control of the mechanism and electronics by a gate including mechanic security lock.
Mecaniscmo de control electronico incluyendo la cerradura mecanica .

Security locking devices (non-electric, non-metallic-) for armoured doors
Dispositivos de bloqueo de seguridad (que no sean eléctricos, que no sean metálicos) para puertas blindadas

The first five were securely locked.
Las primeras cinco estaban muy bien cerradas.

Have Homeland Security lock down the dock, and alert the NEST team.
Que Seguridad Nacional cierre el puerto y avisad al Equipo de Emergencia Nuclear.

But then the ship was securely locked in, and its wonders began to pour out.
Pero por aquel entonces la nave ya estaba bien anclada, y sus maravillas empezaron a brotar.

Religion and a securely locked door.
La religión y una puerta con cerrojo.

"""Wasn't a very secure lock anyway."""
No era un candado muy seguro de todas formas.

We believe Lange used this to open a high-security lock.
Creemos que Lang usaba ese transmisor para abrir alguna caja de seguridad.

Electronically operated high security lock cylinders
Cilindros de cerraduras de alta seguridad accionados electrónicamente