security-transparent oor Spaans

security-transparent

Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transparente en seguridad

Pertaining to a type or member that is partially trusted and that cannot expose access to any protected resources or functionality.

voorbeelde

It also will provide security, transparency, and adequate information for payment users.
También proporcionará seguridad, transparencia y una información adecuada para los usuarios de los servicios de pago.

– security, transparency,
– la seguridad, la transparencia,

However, to accomplish that objective, we believe there must be security, transparency and accountability in the timber sector
Sin embargo, para lograr ese objetivo, creemos que es preciso que haya seguridad, transparencia y responsabilidad en ese sector

The creation of a central registry to ensure security transparency was also contemplated.
Se ha previsto asimismo la creación de un registro central que permita asegurar la transparencia en lo referente a las garantías reales.

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary Confidence Building Measure to support further progress in disarmament;
proseguir los esfuerzos de transparencia como medida voluntaria destinada a fomentar la confianza para apoyar progresos ulteriores en materia de desarme;

The creation of a central registry to ensure security transparency was also contemplated
Se ha previsto asimismo la creación de un registro central que permita asegurar la transparencia en lo referente a las garantías reales

This in turn requires physical and legal security, transparent regulations and macroeconomic stability.
Este, a su vez, demanda seguridad física y jurídica, transparencia en las reglas y estabilidad macroeconómica.

(5) securing transparency and traceability by the registration of all operators and minimum requirements for non-listed species.
5) la garantía de transparencia y trazabilidad, mediante el registro de todos los operadores y requisitos mínimos para las especies que no figuren en la lista.

Will the Commission also say how it will secure transparency in the decision-making of major sporting organisations?
¿Puede la Comisión indicar también la manera en que se propone asegurar la transparencia en relación a las decisiones que adoptan las grandes organizaciones deportivas?

We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence-building measure.
Nos estamos esforzando por lograr la transparencia como medida voluntaria de fomento de la confianza.

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary Confidence Building Measure to support further progress in disarmament
proseguir los esfuerzos de transparencia como medida voluntaria destinada a fomentar la confianza para apoyar progresos ulteriores en materia de desarme

We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence-building measure
Nos estamos esforzando por lograr la transparencia como medida voluntaria de fomento de la confianza

The programme should, therefore, encourage open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
Por lo tanto, el programa debe promover soluciones de código abierto a fin de permitir su reutilización, aumentar la confianza y garantizar la transparencia.

However, to accomplish that objective, we believe there must be security, transparency and accountability in the timber sector.
Sin embargo, para lograr ese objetivo, creemos que es preciso que haya seguridad, transparencia y responsabilidad en ese sector.

The courts are to secure transparency, accessibility and perspicuity of their actions.
La función de los tribunales es garantizar la transparencia, la accesibilidad y la claridad de sus actuaciones.

Securing transparent, sustainable investment depends on proper valuation of environmental goods.
Para asegurar unas inversiones transparentes y sostenibles es preciso realizar una valoración adecuada de los bienes medioambientales.

Reliable, secure, transparent and accessible storage for environmental data and, where practical, specimens collected;
El almacenamiento fiable, seguro, transparente y accesible de los datos ambientales y, cuando sea práctico, de los especímenes recogidos;

These include resolutions on global information security, transparency and confidence-building measures in outer space.
Me refiero a las Resoluciones sobre la seguridad informática, las medidas de transparencia y refuerzo de la confianza en el espacio.

This in turn requires physical and legal security, transparent regulations and macroeconomic stability
Este, a su vez, demanda seguridad física y jurídica, transparencia en las reglas y estabilidad macroeconómica

The Committee agrees with the Commission on the need to secure transparent and undistorted energy prices.
El Comité coincide con la Comisión en la necesidad de lograr la transparencia y no distorsión de los precios de la energía.

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence-building measure to support further progress in disarmament;
Persistir en el empeño de alcanzar la transparencia como una medida voluntaria de fomento de la confianza que respalde mayores progresos en la esfera del desarme;

pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence-building measure to support further progress in disarmament
Persistir en el empeño de alcanzar la transparencia como una medida voluntaria de fomento de la confianza que respalde mayores progresos en la esfera del desarme