see oor Spaans

see

/siː/, /si/ werkwoord, naamwoord

To perceive with the eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ver

werkwoord

perceive with the eyes

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

entender

werkwoord

understand

I don't see how you can eat that stuff.
No entiendo cómo puedes comer eso.

mirar

werkwoord

To perceive by the visual faculty.

Percatarse de algo usando facultades visuales.

When you take a good look at this spider, you'll see there's nothing to be afraid of.
Cuando le des una mirada a esta araña, te darás cuenta que no hay que temer.

comprender · sede · visitar · encontrar · acompañar · considerar · concernir · incumbir · descubrir · presenciar · conocer · averiguar · interpretar · examinar · espiar · asegurar · imaginarse · reparar · obispado · ve · observar · vista · percibir · por · volver · leer · notar · salir · visualizar · acompañar a · advertir · analizar · asegurarse de · creer · darse cuenta de · imaginar · la sede · oye · quedar con · salir con · v · ven · ya ves · recibir · cuidar · vigilar · procurar · distinguir · reconocer · pasar · encontrarse · llevar · Sede · enterar · aceptar · determinar · construir · véase · tomar en consideración · contemplar · experimentar · atender · divisar · encargarse · enterarse · ojear · coger · pescar · inspeccionar · arzobispado · arquidiócesis · representarse · tenerse · encontrarse con · ocuparse de · sede episcopal

SEE

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

error típico de estimación

modelo de simulación para la igualdad en la educación

Soortgelyke frases

hope to see you soon
espero que nos veamos pronto · espero verte pronto

can't you see
no ve · no ves

a walk by the river after seeing the Nambillo Waterfall
un paseo por el río después de ver la cascada de Nambillo

I want to see them
quiero verlos

as far as the eye can see
hasta donde alcanza la vista

can you see the stitches?
¿se notan las puntadas?

I really did see him!
¡de verdad que lo vi!

voorbeelde

In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).

Who knows, maybe seeing you on TV will help you find your real family.
Quién sabe, tal vez tu verdadera familia pueda encontrarte a través de la transmisión.

“Then we’ll see what your momma thinks is best.”
Entonces veremos que lo que piensa su mami que es el mejor-.

How about looking up here so we can see your kisser?
Ojo al parche.

In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.

See you guys!
¡ Hasta luego!

It' s lovely to see you
Que bueno verte

The Captain brooded over the organization of the guard, but could not see how the net could be drawn tighter.
Reflexionó sobre la organización de la guardia, pero no veía cómo podía ajustarse más la red.

I do not have as much strength as you, not enough not to see you: I see you even at a distance.
No tengo tanta fuerza como tú para no verte: apenas basta una inmensa distancia.

I just want you to see that I could.
Es sólo que quiero que veas que puedría.

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.

I didn’t see him again until the next summer.
No volví a verlo hasta el verano siguiente.

Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
Desde la presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán de armas y material conexo, así como la adquisición de ello por el Irán.

Okay, so we can see here in the next slide, we can see the replicating strategy.
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.

I do not see myself as a hero, Duke Lestrade.""
—No me considero un héroe, duque Lestrade.

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Lista de participantes en la votación: Anexo «Resultados de las votaciones nominales», punto 7

V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.

Then they’ll stop because they’ll see we don’t need it any more.”
Entonces dejarán de hacerlo porque verán que ya no lo necesitamos.

‘Why haven’t you come to see me earlier, Samira?’
—¿Por qué no has venido a verme antes, Samira?

58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
58 En segundo lugar, debe recordarse que, aun cuando las medidas fiscales controvertidas determinen su ámbito de aplicación con arreglo a criterios objetivos, no es menos cierto que tienen carácter selectivo (véanse los apartados 41 y 50 supra).

He would like to see you in his office right away.”
Dice que quiere verte en seguida en su despacho.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

You’ll get your turn, don’t worry but I want you to see her die first.
A usted también le tocará el turno, no se preocupe, pero quiero que antes la vea morir a ella.

From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
Desde el # de enero de #, los préstamos a Bulgaria y a Rumanía dejan de ser acciones exteriores [véase el Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo (DO L # de #.#.#, p. #)] y están cubiertos directamente por el presupuesto general y no por el Fondo de Garantía

For example, if we were arguing and you screamed at me, I would see the cause as your inability to control your temper.
Por ejemplo, si estamos discutiendo y tú me gritas, vería la causa en tu incapacidad de controlar tu temperamento.