self-service store oor Spaans
self-service store
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tienda de autoservicio
autoservicio
supermercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How many of these were self-service stores like garden centres?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
No more taking risks in a self-service store.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
“Well, see, that shows what you get unloaded on you these days in the self-service stores.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Office functions, retail store services, commercialization through shops, department stores, malls, self-service stores including wholesale and retail
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CtmClass tmClass
I stole the chicken and the ham from a Self Service store.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
We are a self-service store.
? Por quì no le saludas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no such things as supermarkets or self-service stores.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Take a car, go to Fred’s place, pick him up and take him to Mear’s Self-Service Store.’
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
At the age of ten she had been caught stealing lipstick and perfume from a self-service store.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
In large self-service stores, signs are hung from the ceilings to identify product locations.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Tilly, you and Desmond will have to visit the self-service stores again today.’
IEstás en la película!Literature Literature
“I thought this was a self-service store, and I was planning, to buy this arm.”
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
All of them considered it rough luck that she had been picked up at the Self-Service store.
¡ No me queda munición!Literature Literature
They believed in eating well, but at the low expense of the various self-service stores in the district.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
It was a self-service store and in the electrical section they had on a display of campers’ flashlights.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
An empty room, a long counter with shelves built above it, as in a self-service store or a former Wimpy.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
Furnishings for shops, department stores, self-service stores and warehouses, namely optical and electronic apparatus for protection against stock loss, anti-theft devices
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientestmClass tmClass
Visual comparison of the marks is particularly important in the light of the goods at issue, which are generally sold in self-service stores.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
(11) In France, about half the cosmetics sold are marketed through some 100 000 general retail outlets (stores selling household products and cosmetics - drogueries), grocers' shops, self-service stores, etc.).
Le haré una factura por la chaquetaEurLex-2 EurLex-2
It follows, according to the Commission, that Herlitz does market Parker products and pursues the typical activities of a wholesaler when it sells to department stores and self-service stores.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Madam President, if we want to win the European public over to the European project, the EU must not become a self-service store where social and labour law are concerned.
Deja de sonreír y comeEuroparl8 Europarl8
More and more food and other outlets in Spain are systematically failing to apply the rules governing the marketing of bread, particularly as regards packaging and labelling of products sold in self-service stores.
¿ Por qué no haces como Henry?not-set not-set
Metro AG: Metro AG is a world-wide trading company which operates cash & carry stores, self- service hypermarkets and stores,
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
At present the sale of bread in self-service stores is tolerated throughout Spain in open bins, which makes it possible for consumers to handle and/or soil the product, to the detriment of proper hygiene.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónnot-set not-set
638 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.