self-supply oor Spaans
self-supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoabastecimiento
However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.
Sin embargo, pese al supuesto autoabastecimiento, durante ese período los precios subieron en la Comunidad.
autoconsumo
The self-supply must concern the whole delivery, necessarily including the land and the existing façade.
El autoconsumo debe referirse a toda la entrega, lo que necesariamente incluye el terreno y la fachada existentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurLex-2 EurLex-2
There is thus no identity of persons and no self-supply arises.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?EuroParl2021 EuroParl2021
— the ability or otherwise of airports to move towards self-supply of air navigation services,
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurlex2019 Eurlex2019
Self supply, public catering, food waste
Apaga esa maldita cosaEurLex-2 EurLex-2
By means of that aid, they are encouraged to switch to self-supply to meet their water needs.
Tengo otras cosas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Self-supply and cogeneration will add another 2,490 MW in new capacity.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaWikiMatrix WikiMatrix
Self-supply to:
Interno #, por favorUN-2 UN-2
Communities relying on self-supply
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IUN-2 UN-2
allowing access to the facility for self-supply of services.
¡ No, no podemos empezar todavía!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Community's degree of self-supply in the various milk products
Te tiene un trabajoEurLex-2 EurLex-2
Self-supply
Es más dramático, supongooj4 oj4
(a)the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
No importa lo que le paguen, no es suficienteEurlex2019 Eurlex2019
The final category of service delivery is self-supply.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyUN-2 UN-2
the possibility for self-supply of rail-related services and conditions applying thereto;
Ya veremos eso de " l' amour "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the information available to the Commission, Community self-supply rates lie well above the 40% mark.
Dicen que hace días que no comesEurLex-2 EurLex-2
Other suppliers, namely Seagate, WD and HGST, self-supply the large majority of these key components.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Results showed that 40% of households used Self-supply systems taking water from springs and brooks.
Cool quiere decir estupendoscielo-abstract scielo-abstract
A further disadvantage of the VAT exemption for public operators is that it favours self-supply.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEuroparl8 Europarl8
Case-law on self-supplies pursuant to Article 5(7)(a) of the Sixth Directive
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEurLex-2 EurLex-2
The element of ‘self-supply’ was even stronger in the fighting Army Groups.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
4174 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.