self-supervision oor Spaans
self-supervision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autocontrol
The establishments of origin are to carry out constant self-supervision to check whether the products concerned satisfy those requirements.
Los establecimientos de origen realizarán un autocontrol permanente para comprobar que los productos de que se trate cumplan tales requisitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effectiveness isn’t a case of either organizational control or self-supervision.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Rather than “or” logic, it’s “and” logic—organizational control and self-supervision.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
But I knew what was hard—self-management, self-supervision.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
The establishments of origin shall ensure, by constant self-supervision, that such products satisfy the requirements of the first subparagraph.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
The establishments of origin shall ensure, by constant self-supervision, that such products satisfy the requirements of the first subparagraph.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
The establishments of origin are to carry out constant self-supervision to check whether the products concerned satisfy those requirements.
Yo... no, he estado evitando a tu padreEurLex-2 EurLex-2
The establishments of origin shall ensure, by constant self-supervision, that such products satisfy the requirements of the first subparagraph
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadoreurlex eurlex
To demonstrate application of the procedure as a method of self-supervision, this paper presents a study in which the participant studies himself.
No escuche esa partespringer springer
Whereas processing plants should be subject to self-supervision of their production, and in particular the observance of microbiological standards applicable to the final product;
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
purchase and installation of instruments for chemical, physical or microbiological measurements for product standardisation and self-supervision connected to the application of the company's traceability system
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLoj4 oj4
purchase and installation of instruments for chemical, physical or microbiological measurements for product standardisation and self-supervision connected to the application of the company's traceability system;
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods and for self-supervision of production.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods and for self-supervision of production
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díaseurlex eurlex
(8) Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods and self-supervision of production.
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
(12) Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods and for self-supervision of production.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
1164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.