self-sufficiency rate oor Spaans
self-sufficiency rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de autoabastecimiento
Self-sufficiency rates in the EU
Tasas de autoabastecimiento en la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For many years, its food self-sufficiency rate had remained above 95 per cent.
¿ Aceptaría Vd.?UN-2 UN-2
2.2.1.a - MFIs reaching targets regarding operational self-sufficiency rates
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The EU's overall self-sufficiency rate for fruit and vegetables is just 40 %.
Deseo ocuparme de esa capillaEurLex-2 EurLex-2
Self-sufficiency rates are very high: close to 200% for beef and 400% for sheep.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
In the last # years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from # % to # %
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadoj4 oj4
In # the operational self-sufficiency rate was # per cent
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!MultiUn MultiUn
In 2005, the operational self-sufficiency rate was 110 per cent.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaUN-2 UN-2
Despite this increase, EU self-sufficiency rates (except for rape seed) remain low.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
Despite this increase, EU self-sufficiency rates ( except for rape seed ) remain low.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!elitreca-2022 elitreca-2022
Self-sufficiency rates in the EU
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
In the last 10 years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57% to 36%.
Pero los dos están muertos ahoraEurLex-2 EurLex-2
In the last 10 years the EU self-sufficiency rate for fishery products has decreased from 57 % to 36 %.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
The operation in Jordan, although less productive, has achieved a very profitable operational self-sufficiency rate of # per cent
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoMultiUn MultiUn
The self-sufficiency rate in the EC was 49% in 1997/98, slightly down on the previous marketing year.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEurLex-2 EurLex-2
If we compensate for animal feed exports, we have in the European Union a self-sufficiency rate of 88%.
Hable sin reparosEuroparl8 Europarl8
The programme continued to run at a profit by maintaining an operational self-sufficiency rate of 122 per cent.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoUN-2 UN-2
Andalusia's self-sufficiency rate in energy is a mere 8%, although the figure for Spain as a whole is 30%.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
The operation in Jordan, although less productive, has achieved a very profitable operational self-sufficiency rate of 163 per cent.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabUN-2 UN-2
The Community produces a surplus of japonica rice. Between 1988 and 1996 the average self-sufficiency rate was almost 120%.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, food security has just fallen below worrying thresholds in several Member States: Slovakia has a self-sufficiency rate of only 47 %.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
There are however significant differences between the self-sufficiency rates of the different types of seeds, oils and oilcakes (see Table 2).
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEurLex-2 EurLex-2
The programme remained fully self-reliant with an overall self-sufficiency rate of 117 per cent, which produced a net income of $1.14 million
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
Table1 shows estimates of self-sufficiency rates by Member State as no figures on internal consumption in milk equivalent were made available by the Commission.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones dela presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
In 2009 the programme remained fully self-reliant with an overall self‐sufficiency rate of 124 per cent on its credit outreach of $37 million.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
177 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.