semi-standardized interview oor Spaans

semi-standardized interview

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrevista semiestructurada

voorbeelde

Employing a concurrent mixed-methods design, we studied 80 people living with chronic pain with “positive stories to tell” using semi-structured interviews and standardized questionnaires.
Empleando un diseño concurrente de métodos mixtos, hemos estudiado a 80 personas que viven con dolor crónico con “historias positivas que contar” usando entrevistas semiestructuradas y cuestionarios estándar.

For the qualitative phase, we carried out 12 semi-standardized interviews in the same community, subject to content analysis, incorporating some elements of grounded theory from the constructivist perspective.
Para la fase cualitativa se realizaron 12 entrevistas semiestandarizadas sometidas a análisis de contenido, incorporando algunos elementos de la teoría fundamentada desde la perspectiva constructivista.

In a "structured" or "semi-structured" interview, the interviewer asks a pre-determined, standardized set of questions, in order to increase reliability and decrease the chances that a different interviewer would come up with different conclusions.
También podría ser útil llamar a un hospital universitario, facultad de medicina o escuela de postgrado en psicología de su área.

This work includes a documentary analysis and semi-standardized interviews with seven experts through a questionnaire that allows us to reflect on the initial success of the phenomenon and the emergence of gig economy, on demand platforms, platform economy and digital capitalism. Collections
Para ello partimos de un análisis documental y lo completamos con entrevistas semiestandarizadas a expertos (siete en total) a través de un cuestionario que permite reflexionar sobre el éxito inicial del fenómeno y la aparición de las plataformas bajo demanda, la economía de las plataformas y el...

The second study investigates social integration processes within three selected MUDs using participant observation, personal semi-structured interviews and standardized questionnaires with a sample of 40 experienced MUD players (GÖTZENBRUCKER 2001).
El segundo estudio investiga los procesos de integración social en tres MUDs seleccionados, empleando observación participante, entrevistas personales semi estructuradas y cuestionarios estandarizados en una muestra de 40 experimentados jugadores de MUD (GÖTZENBRUCKER 2001).

Data was collected through a semi-structured cognitive interview, which included a valid and standardized survey questionnaire on written expression (Salvador, 2005). Content analysis was also used.
Para facilitar la recogida de datos a través de la entrevista cognitiva semi-estructurada se utilizó un cuestionario-guía debidamente validado e incluso estandarizado sobre la composición escrita (Salvador, 2005).

A standardized questionnaire and a semi-structured interview was applied on two occasions (before and after) to investigate the beliefs about the perception of severity and identification of risk factors and prevention of disease, an observation guide to follow changes in beliefs was also used.
Se aplicó una encuesta estandarizada y una entrevista semi-estructurada en los dos momentos (antes y después), para indagar las creencias, acerca de la percepción de gravedad e identificación de factores de riesgos y prevención de la enfermedad y una guía de observación para monitorear el cambio en las creencias.

For the analysis of the information, the content analysis was used for the semi-structured group interviews and the statistical analysis technique in the standardized survey.
Para el análisis de la información, se utilizaron el análisis de contenido para las entrevistas grupales semiestructuradas y la técnica de análisis estadístico en la encuesta estandarizada.

The data collection techniques that were applied were: the standardized survey applied to 582 parents and the semi-structured group interview to three focus groups with parents, with students and with guidance counselors.
Las técnicas de recolección de información que se aplicaron fueron: la encuesta estandarizada aplicada a 582 padres de familia y la entrevista grupal semiestructurada a tres grupos focales con padres, con estudiantes y con orientadoras.

Standard evaluation: screening with questionnaires EAT at a cutoff score of 20, and semi- structured interviews SCAN The prevalence rate of at risk population is 82/915, the 9,0%.
El estudio de prevalencia consiste en dos fases en muestra representativa en 1997 y 2007, cuya evaluación se realiza con los cuestionarios EAT y la entrevista semiestructurada SCAN. La tasa de prevalencia de población con riesgo es 82/915, el 9,0%.

Using 18 semi-structured interviews, four hypotheses were explored in relation to the level of acceptance of standardization and its variation according to years of clinical experience, the type of instrument (clinical practice guidelines or benefit packages), and the specialty (medical or surgical).
Se realizaron 18 entrevistas semiestructuradas, en las que se exploran cuatro hipótesis vinculadas al nivel de aceptación de la estandarización y su variación según los años de práctica clínica, el tipo de instrumento (guía clínica o canasta de prestaciones) y la especialidad (médica o quirúrgica).

Qualitative study that included 22 in-depth interviews with mothers of newborns who died during the study period, using a semi-structured guide based on the standard questionnaire of verbal autopsy recommended by World Health Organization.
Estudio cualitativo que incluyó 22 entrevistas en profundidad a madres de neonatos fallecidos en el periodo de estudio, usando una guía semi-estructurada basada en el cuestionario estándar de autopsia verbal recomendada por la Organización Mundial de la Salud.

Forty-four subjects were interviewed about the food consumption during the five years before their diagnosis, by applying a semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) and a photographic atlas of standardized portions.
Se les realizó una encuesta sobre hábitos alimentarios 5 años previos al diagnóstico, empleando un cuestionario semi-cuantitativo de frecuencia de consumo (FFQ) y un Atlas fotográfico de porciones estandarizadas.

For this purpose, it was proposed to articulate the analysis of the requirements, international and other standards that have been considered in Colombia for this sector, with the practice of semi-structured interviews that allowed to recognize the emergencies and needs closer to some representative companies and organizations linked to the daily life of the Sector.
Para ello se planteó articular el análisis de los requisitos, normas internacionales y de otra índole que se han considerado en Colombia para este sector, con la práctica de entrevistas semiestructuradas que permitieran reconocer las urgencias y necesidades más próximas de algunas empresas representativas y organizaciones vinculadas a la cotidianidad del Sector.

The data were obtained from observations and unstructured and semi-structured interviews; in addition to that some studies of noise, heat and lighting were performed following the methodologies described in the COVENIN Venezuelan Standards 1565:1995, 2254:1995 and 2249:1993 respectively.
Los datos se obtuvieron a partir de observaciones, entrevistas no estructuradas y semiestructuradas, además de estudios de ruido, calor e iluminación; siguiendo las metodologías descritas en las Normas Venezolanas COVENIN 1565:1995, 2254:1995 y 2249:1993 respectivamente.

It was taken into account into the detailed tasks performed by the operators and their general ergonomic conditions; After that, two instruments were applied: a standardized Nordic questionnaire for the detection and analysis of musculoskeletal symptoms and a semi-structured interview to complement the information about the operators. Statistically we worked on frequency distributions that allowed the identification of the prevalence of symptoms according to the body segments.
Se tuvieron en cuenta, las tareas en detalle que realizan los operadores y sus condiciones ergonómicas generales; luego de ello se hizo la aplicación de dos instrumentos: cuestionario nórdico estandarizado para la detección y análisis de El promedio de edad de los trabajadores incluidos fue de 41,8 años (SD ± 7,32), el tiempo laborado en la empresa correspondió a 3 años en promedio, con un mínimo de un año y un máximo de 14 años (SD ± 6 años) y el número de horas laboradas diariamente fue de 8.

These were constituted in the references for the construction of the instruments for the collection of the information: the reports of the activities of the PAF as secondary source and the application of three research techniques: Participatory workshop, discussion group and semi-structured interview. Among the most significant results, families were identified as having initiated a set of changes in the face of authority and regulation of standards in the family environment; The stewardship of mothers and fathers in the face of the accompanying criminal proceedings of their children; and strengthening the skills to strengthen the life project with network support.
Estos se constituyeron en los referentes para la construcción de los instrumentos para la recolección de la información: los informes de las actividades del PAF como fuente secundaria y la aplicación de tres técnicas de investigación: taller participativo, grupo de discusión y entrevista semiestructurada. Entre los resultados más significativos se identificó que las familias iniciaron un conjunto de cambios frente a la autoridad y la regulación de las normas en el ambiente familiar; la corresponsabilidad de las madres y los padres frente al acompañamiento del proceso penal de sus hijos y el fortalecimiento de las habilidades para consolidar el proyecto de vida con apoyo en las redes. Maestría Citation

Two techniques were employed to collect information: (1) documentary research and (2) semi-structured interviews with the actors in the supply chain of habanero pepper. This qualitative study found that intermediaries (not producers, as one might think) benefit the most from the supply chain. Furthermore, the PDO is not being exploited as planned because, as the standards required for the PDO are not met, the logo cannot be used to obtain a surcharge for this important vegetable in international markets.
Se emplearon dos técnicas de recolección de información: la primera, fue una investigación documental y la segunda fue una entrevista semiestructurada dirigida a actores de la cadena de comercialización del chile habanero. Se encontró como resultado del estudio de investigación, de enfoque cualitativo, que los intermediarios son los actores más beneficiados de la cadena, y no los productores como se podría pensar; así mismo, se halló que la denominación de origen no está siendo aprovechada como se planeó, ya que, al no cumplirse con la normatividad que exige la DO, no es posible usar este distintivo para obtener un sobreprecio por esta importante hortaliza en los mercados internacionales.