semolina oor Spaans

semolina

naamwoord

Coarse grains produced at an intermediate stage of wheat flour milling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sémola

naamwoord vroulike

hard grains of flour left after milling

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Asimismo, están mejor definidos y actualizados los parámetros químicos de la sémola y de la harina.

semolina

Mrs. Thackeray sent you out some semolina pudding.
La Sra. Thackeray te envía pudín de semolina.

Sémola

coarse, purified wheat middlings of durum wheat

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Asimismo, están mejor definidos y actualizados los parámetros químicos de la sémola y de la harina.

crema de sémola · la sémola · sémola de trigo duro

Soortgelyke frases

semolina gnocchi
ñoquis de sémola

high yield of semolina
alto rendimiento de sémola · elevado rendimiento de sémola

wheat semolina
sémola de trigo

semolina pudding
sémola con leche

voorbeelde

Sugar, rice, tapioca, semolina
Azúcar, arroz, tapioca, semolina

Couscous [semolina]
Cuscús [sémola]

Dried semolina dumplings
Albóndigas típicas austríacas de sémola (secas)

Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Infusiones que no sean medicinales, muesli, sémola, flanes, algas (condimentos)

Semolina and tapioca puddings and similar products
Postres de semolina y tapioca y productos similares

Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate
Puding preparado para tomar, mousse, gelatinas listas para tomar, papillas de cereales listas para tomar, postres, compuestos esencialmente de papillas de cereales o harina, también con adición de preparaciones de frutas o frutas frescas o saborizantes o aromatizantes o chocolate

Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Harinas alimenticias, productos harineros, preparaciones hechas con cereales, cereales tostados, copos de cereales, maíz molido, avena molida, alimentos a base de avena, harina de cebada, cebada molida, harina de flor, sémola para la alimentación humana, couscous (sémola), sémola de alforfón (de trigo sarraceno o trigo negro), fideos, pastas, almidón y féculas alimenticias

the expansion continues with the founding of DEKA, which focuses on quality (superior durum-wheat semolina, fresh eggs broken at the factory).
Siguen creándose fábricas, como la de la empresa DEKA, orientada a la elaboración de productos de calidad (sémola superior de trigo candeal, huevos frescos rotos en la fábrica).

only semolina and tapioca puddings and similar products
solo postres de semolina, tapioca y productos similares

Flour and preparations made from cereals, pasta made from semolina or other cereals, dried, fresh
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pastas alimenticias, sémola u otros cereales, secos, frescos

— 1 000 μg/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina
— 1 000 μg/kg a la harina de maíz, al maíz molido, al maíz triturado y a la sémola de maíz,

At consumer level, the pastas extended with legumes had a good acceptability, for what it was concluded that the extension of the semolina with legume flours in the manufacture of pastas is technologically feasible.
A nivel de consumidores las pastas extendidas tuvieron una buena aceptabilidad, por lo que se concluyó que es tecnológicamente factible la extensión de la sémola con harinas de leguminosas en la elaboración de pastas.

( 67 ) This category includes also similar products otherwise denominated such as semolina.
( 67 ) En esta categoría se incluyen también productos similares con otras denominaciones, como la sémola.

Couscous (semolina)
Couscous [sémola]

semolina cream (used only for the ‘normal’ (fresh) product): milk is boiled to 105-108 °C and semolina is added (100 g semolina to 1 kg milk).
crema de sémola [utilizada únicamente en el producto «normal» (fresco)]: la leche se hierve a 105-108 °C y se añade la sémola (100 g de sémola por kilo de leche).

Gluten-free preparations made from cereals including gluten free pasta, gluten-free flours, gluten-free semolina, gluten-free baked products, gluten-free cakes, gluten-free biscuits
Preparaciones sin gluten hechas de cereales incluyendo la pasta sin gluten, las harinas sin gluten, la sémola sin gluten, los productos horneados sin gluten, los pasteles sin gluten, las galletas sin gluten

Pasta, semolina
Pastas alimenticias, sémola

Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals
Platos congelados, preparados y envasados que consisten principalmente en pasta, arroz o semolina, excluyendo comidas de tipo Tex-Mex

a mixture comprising a maximum of 80 % common wheat flour, on its own or mixed with common wheat semolina, and at least 20 % buckwheat flour,
una mezcla de un máximo del 80 % de harina de trigo blando, sola o mezclada con sémola de trigo duro, y al menos un 20 % de harina de alforfón;

A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production.
Se introducirá una nueva prima para la mejora de la calidad del trigo destinado a la producción de sémola y pasta.

durum wheat semolina of sound and fair merchantable quality and free of pests:
Sémola de trigo duro de calidad sana, cabal y comercial, sin predadores

The different granulometries offered range from special 2/4 mm semolina for layers, special 0.5/1.5 mm semolina for cattle mineral feed, 0/600 m powder for all species Improvement of solubilisation speed of the 2/4 mm semolina so that it will be as close as possible to the hen’s calcium requirements.
especial minerales vacunos, polvo 0/600 m todas las especies. Mejora de la velocidad de solubilidad de la sémola 2/4 mm con el fin de estar lo más cerca posible de las necesidades de calcio de la gallina.

For the purposes of classifying goods falling within CN codes 1902 19 10 and 1902 19 90, the method set out in Annex III to this Regulation shall be used to test for the presence of common wheat flours and semolinas in pasta;
para la clasificación de los productos en los códigos NC 1902 19 10 y 1902 19 90, la presencia de harinas y sémolas de trigo blando en las pastas alimenticias se averiguará según el método que se indica en el anexo III del presente Reglamento;

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Asimismo, están mejor definidos y actualizados los parámetros químicos de la sémola y de la harina.

That's homemade oreganata pasta with semolina flour and water.
Eso es hecho en casa oreganata pastas con harina de sémola y agua.