remote-sensing
tele detección
sense(senti) oor Spaans
sense(senti)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
carrier sense multiple access with collision detection
acceso múltiple de detector de portadora con detección de choque · acceso múltiple en dirección de la portada con detección de choque
carrier sense multiple access
AMDP · CSMA · acceso múltiple con detección de portadora · acceso múltiple por detección de la portadora · acceso múltiple por detección de portadora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosMultiUn MultiUn
Within ten days, the Lionheart was dead, a triumph of daredevil romance over common sense.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
Quieres dejarme tu número?gv2019 gv2019
In the sense of the applicable legislation the key agent in monitoring of the educational process including segregation is the State School Inspection which in the school year 2011/2012 focused, inter alia, on monitoring of the condition and standards of education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary schools and in the school year 2012/2013 emphasized the conditions for creation of assumptions for inclusive education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary technical schools.
¿ Estas asustada?UN-2 UN-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Y ella... no era una suicidaEuroparl8 Europarl8
Kendra was happy to see Raxtus, and his arrival made sense.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
I came away from Edwards with a sense of having been to IBM’s version of Olympus.
¿ Estas asustada?Literature Literature
He would greet me like an old friend—an anchor of sorts, to make sense of his existence—but not like a lover.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Meanwhile, the sense of terror which the whole scene had produced seemed rather to increase with the silence.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Some delegations expressed the view that a single issue/item for discussion, entitled “Analysis of current remote sensing practices within the framework of the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space”, should be included in the agenda of the Subcommittee at its forty-fourth session, in
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoMultiUn MultiUn
Angela's given me a sense of guilt.
Cariño, podemos hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this sense, many societies are already “over-educated.”
¿ Le sirvo vino?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The term “laws in force” is to be interpreted widely to include not only laws in the strict sense, but also constitutional provisions, decrees, ordinances, court precedents as well as administrative regulations and executive orders.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
The kingdom of Parthia was not a central monarchy in the old Egyptian or Persian sense.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
The other humans, hostile and suspicious as they were, at least made sense.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
ILO encourages the engagement of young people in building a culture of peace, social dialogue and a sense of active citizenship
Ella es ya mi esposaMultiUn MultiUn
Anybody who writes standing up at 6 a.m. in the morning has no sense of humor.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
Old Xarnes had been Anurman’s High Chamberlain too, and had a fine sense of loyalty.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
In this sense it is plant evolutionary developmental biology (plant evo-devo).
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaWikiMatrix WikiMatrix
We both know that such fires burn fiercely and often eat up all common sense!
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
They will come to their senses sooner or later.
Hey, es PeterLiterature Literature
The mental agony, we can now see, comes not so much from fear as from the individual child’s guilt sense.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
The Foundation’s mission is to assist communities in meeting the educational needs, in the broadest sense, of young people made vulnerable by displacement, violence, armed conflict and disasters.
Ahí está mi abogadaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.