(set a) date
fechar
set a date oor Spaans
set a date
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fechar
en
(assign a) date
To set a date now, or even to set a date for a date, is premature.
Es prematuro que fijemos una fecha ahora, o que fijemos una fecha para fijar una fecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Set a date for completion.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLDS LDS
The judge set a date for yet another hearing.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
And when Lorenzo called the next day to set a date, my happiness continued.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Did you set a date?
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why wouldn’t you set a date?’
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Setting a date has now made that appear untrustworthy.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to set a date for the wedding, right?
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then counsel with them and help them set a date for service.
¿ Dónde está papá?LDS LDS
“If you’d just agreed to set a date, none of this would have happened.”
Estados miembrosLiterature Literature
He proposed, I said yes, we set a date.”
Había una ancianaLiterature Literature
He called her two nights ago and set a date for next Monday.""
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
Until that is clarified, UNMIK cannot set a date.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasUN-2 UN-2
And then to stall out when it came to setting a date?
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
She hasn't set a date for that yet.
Felicidades, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to set a date for the coronation.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing a game to set a date with my child?
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The international community must immediately set a date for the referendum to enable them to exercise that right.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
“What your father was trying to tell you, William, is that we’ve finally set a date.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
For the past several days he’s been pressing me to set a date for the start of hostilities.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
They hadn’t set a date yet, and had decided to take things one day at a time.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
My fiancé was an attorney and we had set a date to marry.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
Anyway, when we set a date for the Big Day you'll be invited...
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Set a date?
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello?So, have you two lovebirds set a date?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoopensubtitles2 opensubtitles2
Celer asked the House to set a date for your triumph.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
22565 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.