(set a) date oor Spaans

(set a) date

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fechar

werkwoord

Soortgelyke frases

disbursement expiry date
fecha de terminación de desembolsos · plazo de disponibilidad

age dating
datación

carbon dating
datación por el carbono 14 · datación por radiocarbono · método del carbono 14 · método del radiocarbono

voorbeelde

The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
La sustitución del lote deberá producirse en un plazo máximo de tres días desde la solicitud del adjudicatario.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación.

Then he meticulously recorded the six digits of my date of birth.
Luego anotó con meticulosidad los seis dígitos de mi fecha de nacimiento.

Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
En el anexo I constará asimismo la fecha de designación por el Consejo de Seguridad o por el Comité de Sanciones.

Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girl
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?

Oh, Max could not be further from the men I've dated.
Max no podría estar más alejado de eso.

Date announced in plenary
Fecha del anuncio en el Pleno

(iv) date and place of disinfection;
iv) la fecha y el lugar de desinfección;

practice, provided that the goods in question are entered for importation within 60 days of that date.
preexistentes, siempre que se presenten para la importación en la Comunidad en un plazo de 60 días a partir de la citada fecha.

the anticipated duration, envisaged beginning and end date of the posting;
la duración previsible y las fechas previstas del comienzo y de la finalización del desplazamiento;

Date of endorsement of voucher:
Fecha de visado de la hoja:

The recession dates from July 1990, before the Iraqi invasion of Kuwait.
La recesión comenzó en julio de 1990, antes de la invasión de Irak a Kuwait.

If you look like that in Miami, you do dates.
Si te vieras así en Miami, ligarías.

Experience to date with the measures to protect against violence has been very positive.
Hasta la fecha la experiencia adquirida en relación con las medidas de protección contra la violencia ha sido muy positiva.

What do you call a dream date with a fish?
¿Cómo llamas a una cita de ensueño con un pez?

Who's her date?
¿Quién va con ella?

The notification shall be made not later than 30 days of the date of the decision.
La notificación deberá efectuarse dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la decisión.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy redactada en los siguientes términos:

The dates and other details match.
Las fechas y otros detalles concuerdan.

The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
El certificado OEA surtirá efecto el décimo día hábil siguiente a su fecha de expedición.

Geordi had a big date with Christi tonight.
Geordi tenía una cita con Christi esta noche.

I think of the shiny street in front of Play Date.
–digo acordándome de la calle reluciente frente a Play Date.

Date of birth: 11 November 1960.
Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1960.

(Date unknown).
(Fecha desconocida).