sets oor Spaans
sets
en
Plural form of set.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propagulos
plantones
series
The legislation in question consists of two complementary sets of provisions.
La legislación en cuestión se basa en dos series de disposiciones complementarias.
teoría de conjuntos
" An axiom of set theory allowing for the construction of non-measurable sets.
Un axioma de teoría de conjuntos que permite la construcción de conjuntos no medibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
And so dozens of young people graduated from the Liceo de Antioquia without ever having set foot inside its walls.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoWikiMatrix WikiMatrix
Its position on the question of the Middle East was set out in document NPT/CONF.2000/MC.II/WP.9.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?UN-2 UN-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Eso se puede arreglar!EurLex-2 EurLex-2
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Probablemente lo oliónot-set not-set
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
¿ Estás enojado conmigo o algo?EurLex-2 EurLex-2
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroeurlex eurlex
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
No less important is Municipal Act No. 176-07, which explicitly makes provision for women’s participation in municipal affairs and highlights the needs of women with respect to participatory budget allocations by setting aside 4 per cent of the budget for investment in areas relating to gender issues.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposUN-2 UN-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
No tienes los huevoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoEurLex-2 EurLex-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
¿ Qué te parece esto?UN-2 UN-2
These facilities were set up at a cost of over $200,000.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Baje a vernos si se siente soloEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The academic, professional and ethical criteria that apply to osteopathy are set out in European Standard EN 16686:2015 on ‘Osteopathic healthcare provision’.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientenot-set not-set
At the Eighth Ibero-American Summit, held in Oporto, Portugal, in 1998, the Heads of State and Government agreed to set up the Secretariat for Ibero-American Cooperation (SECIB), which was formally constituted at the Ninth Ibero-American Summit, held in Havana in 1999.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States may limit the time in which depositors whose deposits were not repaid or acknowledged by the scheme within the deadline set out in Article 7(1) can claim the repayment of their deposits.
¡ Estoy lista!not-set not-set
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
No más juegos, no más mentirasMultiUn MultiUn
Yield to me and learn all my secrets, is that the task set before you?
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades deintervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.