setpoint oor Spaans
setpoint
en
The command signal or value which is fed into a controller to establish the target or desired position or state of the controlled device or process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
valor objetivo
en
The target value that an automatic control system will aim to reach.
es
El valor que un sistema de control automático pretende alcanzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The grid of target setpoints is fixed in a normalized way and consists of 10 target engine speed setpoints and 11 target torque setpoints.
Estoy cómo un pajero totaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It can be shown that α i = b, where b is the setpoint weighting factor.
p. # y Decisión deLiterature Literature
The overshoot in the setpoint response is too large.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
The engine speed mean value shall be held at the target engine speed setpoint within ± 1 percent of the highest target engine speed.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The response of the controller can be described in terms of its responsiveness to an error, the degree to which the system overshoots a setpoint, and the degree of any system oscillation.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosWikiMatrix WikiMatrix
The setpoint in this control loop can be adjusted manually.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
The aFRP shall be operated in a closed-loop manner where the FRCE is an input and the setpoint for automatic FRR activation is an output.
Tiramos #, # ordenadores cada díaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
requesting the change of reactive power output or voltage setpoint of the transmission-connected synchronous power generating modules;
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the frequency setpoint adjustments to return electrical time deviation to zero; and
No te importa ir sola, ¿ cierto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the setpoint may be operated with or without a deadband selectable in a range from zero to ± 5 % of reference 1 pu network voltage in steps no greater than 0,5 %;
¡ Cabrón jodido!EurLex-2 EurLex-2
Before protection and backup protection equipment entry into service or following any modifications, each TSO shall agree with the neighbouring TSOs on the definition of protection setpoints for the interconnectors and shall coordinate with those TSOs before changing the settings.
¿ Dónde consiguió esos postes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Definition of torque setpoints
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figure 2 exemplarily illustrates the definition of the target torque setpoints.
Esto es una dirección en Tribecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sequence of steady state measurement setpoints
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the DC-connected power park module has demonstrated its capability to change to any reactive power setpoint within the agreed or decided reactive power range within the specified performance targets of the relevant reactive power control scheme; and
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEurLex-2 EurLex-2
The relevant system operator or the relevant TSO shall notify the regulatory authority of the time required to reach the setpoint together with the tolerance for the active power;
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEurLex-2 EurLex-2
The 6 additional target engine speed setpoints shall be determined based on the smallest of the three values dn44, dn35 and dn53 in accordance with the following provisions:
Con la mano entre las piernas de ellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each TSO shall agree with each transmission-connected DSO on the reactive power setpoints, power factor ranges and voltage setpoints for voltage control at the connection point between the TSO and the DSO in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2016/1388.
Y yo sé que él te necesita a tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Input may be from an accelerator pedal or signal, a throttle-control lever or signal, a fuel lever or signal, a speed lever or signal, or a governor setpoint or signal.
¿ Se lo contaste?EurLex-2 EurLex-2
The initial setpoint change is so large that the actuator saturates at the high limit.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
The ramps to move from one target setpoint to the next shall be excluded from this regression analysis.
Capitán Defenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
handling additional information related to operational arrangements, such as protection setpoints or system protection schemes, single line diagrams and configuration of substations in order to manage operational security.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conversion of the normalized setpoint definition to the actual target values of engine speed and torque setpoints for the individual engine under test shall be based on the engine full load curve of the CO2-parent engine of the engine CO2-family defined in accordance with Appendix 3 to this Annex and recorded in accordance with paragraph 4.3.1.
No sabía que había un juegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.