sewer pipeline oor Spaans

sewer pipeline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcantarilla

naamwoord vroulike

cloaca

naamwoord vroulike

voorbeelde

Work inside sewer pipelines, pits and storage tanks
Trabajo realizado dentro de cañerías, pozos y tanques de almacenaje de aguas residuales

Analysis of sewers, pipelines, water supply, waste water, effluent and drainage installations and apparatus
Análisis de alcantarillas, tuberías, instalaciones y aparatos de suministro de agua, aguas residuales, efluentes y desagüe

Installation, maintenance, cleaning and repair of sewers, pipelines, water supply, waste water, effluent and drainage installations and apparatus
Instalación, mantenimiento, limpieza y reparación de alcantarillas, tuberías, instalaciones y aparatos de suministro de agua, aguas residuales, efluentes y desagüe

Testing of coatings, sewers, pipelines, water supply, waste water, effluent and drainage installations and apparatus closed circuit television surveillance
Análisis de revestimientos, alcantarillas, tuberías, instalaciones y aparatos de suministro de agua, aguas residuales, efluentes y desagües, vigilancia mediante circuito cerrado de televisión

Design of over ground and underground district heating pipelines, water-supply pipelines, sewer water pipelines and gas fuel pipelines
Diseño de tuberías de calefacción central sobre suelo y bajo suelo, tuberías de suministro de agua, tuberías de aguas residuales y tuberías de combustible de gas

Installation of over ground and underground district heating pipelines, water-supply pipelines, sewer water pipelines and gas fuel pipelines
Instalación de tuberías de calefacción central sobre suelo y bajo suelo, tuberías de suministro de agua, tuberías de aguas residuales y tuberías de combustible de gas

The tool currently being developed under the AISUWRS (Assessing and improving sustainability of urban water resources and systems) project incorporates several models, including one that estimates the extent of leakage from sewer pipelines.
El instrumento que se está desarrollando actualmente en el seno del proyecto AISUWRS («Assessing and improving sustainability of urban water resources and systems») integra varios modelos, entre ellos uno que calcula la gravedad de escapes ocurridos en las alcantarillas.

Construction, remediation and cleaning of sewer systems, pipelines and drains
Construcción, restauración y servicios de limpieza de conducciones, oleoductos y sumideros

Drawing up technical documentation for conduits for supply and disposal enterprises, and sewer, conduit and pipeline network surveying
Elaboración de documentación técnica de conducciones para empresas de suministro y de eliminación de residuos, así como servicios de sistemas de canalización, de líneas y de tuberías

Repair and reconstruction of existing conduits and pipelines, such as sewer pipes, water mains and industrial pipelines by installing a liner within the existing conduit
Reparación y reconstrucción de conductos y tuberías existentes, como tubos de aguas residuales, tubos principales de agua y tuberías industriales mediante la instalación de un canalizador con el conducto existente

Measuring, inspecting and recording apparatus for insertion into underground cavities, pipelines and sewer systems
Aparatos e instrumentos de medida, inspección y registro para la introducción en cavidades subterráneas, canalizaciones y sistemas de canalización

Machines, in particular mobile systems for the remediation of pipelines and sewers
Máquinas, especialmente sistemas móviles para el saneamiento de tuberías y canales

Construction of linings for pipes, pipelines, and sewers
Construcción de forros para tubos, tuberías y alcantarillas

Non-metal liners and non-metal replacement pipes for use in pipelines, conduit, sewers, water pipes and passageways
Forros que no sean metálicos y tubos de recambio que no sean metálicos para su uso en tuberías, conductos, alcantarillas, tuberías de agua y galerías

All the aforesaid services being in particular in the fields of earthworks, underground construction and structural engineering, including road building, construction of tips, dikes, sewers and pipelines, civil engineering, in particular bridge construction and refurbishment, industrial construction, hall construction, wind turbine and power plant construction
Todos los servicios mencionados, en particular en los ámbitos de movimientos de tierras, construcciones subterráneas y construcción de edificios, incluyendo construcción de carreteras, de vertederos, de diques, de canalizaciones y construcción de tuberías, construcción de ingeniería civil, en particular construcción y saneamiento de puentes, construcción de industrias, construcción de naves, construcción de instalaciones de energía eólica y construcción de instalaciones eléctricas

Repair, in particular sewer remediation and remediation of pipelines and drinking water pipes
Reparación, en particular canalización y saneamiento de tuberías y tuberías de agua potable defectuosas

Excluding services relating to pipelines, drains and sewers
Excepto servicios relacionados con tuberías, desagües y alcantarillas

Valves of metal for water pipes, discharge pipes and drainage pipes, supply pipelines of metal, sewer pipes, sewer castings
Válvulas metálicas para conducciones de agua, conducciones de desagüe y tubos de drenaje, tuberías de suministro metálicas, tubos de alcantarillado metálicos, fundición para alcantarillado

Remediation services through the attachment of interior linings in underground sewers, drinking water conduits, gas pipelines or other pipelines
Trabajos de saneamiento consistentes en la colocación de forros interiores en alcantarillas, conducciones de agua potable, conducciones de gas y otras tuberías subterráneas

Meters, in particular meters for flow rate measuring in waters, open channels, partly filled and full pipelines and in sewers
Medidores, en particular medidores para medir caudales en aguas de superficie, canales abiertos, tuberías total o parcialmente llenas y canalizaciones de aguas residuales

Many real-world examples are available where fibre optic cables are laid alongside other critical infrastructure, such as gas and oil pipelines, sewers, drinking water pipes, railroads, electricity power grids, sewer pipes and roads.
Existen muchos ejemplos concretos de cables de fibra óptica que se han tendido a lo largo de otra infraestructura esencial, por ejemplo gasoductos y oleoductos, alcantarillas, tuberías de agua potable, ferrocarriles, redes eléctricas y carreteras.

Many real-world examples are available where fibre optic cables are laid alongside other critical infrastructure, such as gas and oil pipelines, sewers, drinking water pipes, railroads, electricity power grids, sewer pipes and roads
Existen muchos ejemplos concretos de cables de fibra óptica que se han tendido a lo largo de otra infraestructura esencial, por ejemplo gasoductos y oleoductos, alcantarillas, tuberías de agua potable, ferrocarriles, redes eléctricas y carreteras

Building construction, repair, in particular sewer remediation and remediation of defective pipelines
Construcción, reparación, en particular canalización y saneamiento de tuberías defectuosas

Repair, In particular sewer restoration and restoration of defective pipelines and drinking water pipes
Servicios de reparación, En particular saneamiento de canalizaciones y saneamiento de tuberías y tuberías de agua potable defectuosas

Valves of metal for water pipes, discharge pipes and drainage pipes, manhole covers of metal, supply pipelines of metal, sewer pipes of metal, sewer castings
Válvulas metálicas para conducciones de agua, conducciones de desagüe y tubos de drenaje, tapas de alcantarillado metálicas, tuberías de suministro metálicas, tubos de alcantarillado metálicos, fundición para alcantarillado