she knows you oor Spaans

she knows you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo conoce

And you might not know her, but she knows you.
Y puede que no la conocieses, pero ella te conoció.

voorbeelde

She knows you are interested in the Way of Sky God.
Sabe que estás interesado en el Camino del Dios del Cielo.

Did she know you?
¿Ella lo conoce?

You have a sense of fragrance that she doesn’t have, and she knows you don’t appreciate her work.
Tú tienes un sentido de la fragancia que ella no tiene y ella sabe que no aprecias su trabajo.

“But she knows you,” Connor objected.
—Pero a ti te conoce —objetó Connor—.

No,'cause she knows you guys are best friends, but she's always wanted to [ Bleep ] You, so...
No, porque sabe que vosotros sois sus mejores amigos, pero siempre ha querido * contigo, asique...

“Then she knows—you confessed—”
—Entonces, lo sabe... le confesaste...

She knows you but she doesn’t care and we are speaking less and less because.
Ella te conoce, pero le das igual y hablamos menos y menos por.

She didn’t tell him how or why she ‘knows’ you were involved.
No le contó cómo ni por qué sabe que tú estabas en el ajo.

You can see it in her eyes, but she knows you can’t.
Puedes verlo en sus ojos, pero ella sabe que no puedes.

But she knows you can’t trust anyone around here.
Pero ella sabe que aquí no se puede confiar en nadie.

She says she knows you can help us.
Dice que sabe que Ud. Puede ayudarnos.

Make sure she knows you aren’t going to go anywhere.”
Asegúrate de que sepa que no te vas a ir a ninguna parte.

And when she looks at you, she knows you were right all along.”
Y cuando te mira, sabe que tenías razón desde el principio.

Sugar clam here says she knows you, Charlie.
La almeja de azúcar dice que te conoce, Charlie.

She knows you love her.
Ella sabe que la quieres.

‘Maybe she knows you better than I do.’
—Quizá es que te conoce mejor que yo.

The princess told me today that she knows you fought a duel over her daughter.
La princesa me dijo hoy que sabe que se ha batido usted por su hija.

She knows you quite well, in the end.
Ella lo conoce bien, por fin.

"""Oh, she knows you, and she's always liked you."""
—Ella te conoce y siempre le has gustado.

Don’t let her see you she knows you.
No dejes que te vea, ella te conoce a ti.

She knows you want your parental rights.”
Ella sabe que quieres tus derechos paternales.”

I know everything your wife knows and she knows you.
Sé todo lo que sabe tu esposa y ella te conoce.

She knows you like to see her strong.
Ella sabe que le gusta que la vea fuerte.

Says she knows you.
Dice que te conoce.

So does she know you ́re gay?
¿ Ella sabe que eres gay?