God guides me, she takes care of me
Dios me guía, ella me cuida
she takes oor Spaans
she takes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agarra
Why won't she take the box?
¿Por qué no agarra la caja?
coge
When it rains, she takes the bus.
Cuando llueve, ella coge el autobús.
ella lleva
When she goes shopping, when she takes the dog for a walk.
Cuando ella va de compras, cuando ella lleva el perro a pasear.
toma
She takes piano lessons once a week.
Ella toma lecciones de piano una vez a la semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He/she takes a little bit of coal for the toxins
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Because Marilyn feels she has been helped, she’s very open about the medications she’s taking.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
She takes a while to answer, and when she does, her voice is oddly detached.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
She takes him outside and sees a large group of people running up the hill, carrying someone.
Gracias, RojoLiterature Literature
How foolish, all the millions she has and she takes the vow of poverty!
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
She takes the one side and she pulls it up.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just... I just can't help but wonder if she's taking every aspect into a...
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First she takes Tris and now she—”
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
She takes out a new insurance policy, but before her husband can sue for divorce, she pops him.
estás escuchando tus propios latidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Three times a day she takes him food.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
She takes a bar of chocolate instead.
Vamos por élLiterature Literature
He / she takes the roof.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She take me for a total know-nothing?
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
She’s taking the train into New York City today, to treat herself to a day of shopping.
Está completamente locoLiterature Literature
When I sit next to Natalie, she takes hold of my hand under the table.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
She did.- Did she take you to where it happened?
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
“Oh God, how did she take the news about Phil and your wife....”
Joe, no te vayasLiterature Literature
She takes one look at me and tells me to take off the dress.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
[As he bends to kiss her, she takes his hat off, and presents it to him].
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
She takes a $10 bill from one of the boys and makes him change.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Afterwards she’s taking me out to a place in the country.”
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
She takes another bite and another and I know she’ll continue eating.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
She giggles, and the sound warms my heart because she’s taking baby steps to normalcy.
En la sección GILiterature Literature
She takes him to a palatial place up on Old Peak Road, where he spends the night.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
What did she take from you?
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150306 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.