shoptalk oor Spaans
shoptalk
en
Discussion of business in a social setting, especially using jargon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jerga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The captains lapsed into shoptalk, which was the whole point of the dinner in any case.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
No shoptalk allowed.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott and I have to have a little shoptalk.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least shoptalk was a way to kill a few hours.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
“Great film,” said Molly lightly, really not wishing to see the conversation devolve into shoptalk.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
I could barely eat and I couldn’t follow the conversation with all its New York knowingness, reporter’s shoptalk.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Lois was only half listening, more interested in the NUMA engineer’s dark good looks than his shoptalk.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
If we're going to shoptalk off-the-record, we could do it over dry martinis.""
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
"Appraisal and shoptalk with English tobacco in their pipes: ""How old would he be?"
Creo que yo síLiterature Literature
Let's save the shoptalk for after dinner.
No de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if it makes you guys feel good to hide behind shoptalk, knock yourselves out, but I got a client to defend.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to John Taylor, brother of Francis, “Shoptalk is all that Elizabeth and her mother engaged in.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Ida disliked talking about literature; she felt it was dull, unworthy: shoptalk.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
I have laughed loudest until silence kills the shoptalk.
Muy bien, vamosLiterature Literature
Another three minutes and he would be involved in shoptalk about the movies.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
We may want to postpone the shoptalk.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another reason is that I’m an unsociable bastard who hates shoptalk worse than dental surgery.
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
Enough shoptalk.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that's enough shoptalk.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time during the entire trip, we talked shop, the dreaded shoptalk.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Shoptalk is the only sort of talk that Miss Katherine Lake enjoys.”
Que lista es esa?Literature Literature
I thought we agreed no shoptalk until noon today
Debe haber sido una confusiónopensubtitles2 opensubtitles2
After we order another glass of wine, she says, “No shoptalk.
Ve a comprarlasLiterature Literature
Come on, a little shoptalk.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please stop all this shoptalk.
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.