shush
acallar · callar · callarse · chito · chitón · hacer callar · shhh · silenciar · silencio
shush! oor Spaans
shush!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chitón
You're the loudest shush I've ever heard.
Tú eres el chitón más alto que he oído.
¡chitón!
You're the loudest shush I've ever heard.
Tú eres el chitón más alto que he oído.
¡silencio!
Eighteen years of total silence, and you shush me.
1 8 años de silencio absoluto y me haces callar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can' t shush me
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
All around me the women were shushing her, hissing louder than the late snake.
Es algo estúpido, químico y hormonalLiterature Literature
DON'T SHUSH HIM, KID.
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes she said it out loud, and if Assunta heard her she shushed her.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
I start to defend myself, but Sheila raises a hand to shush me.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Why do we have to shush?
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yet every time I suggest to her that she just go and make a deal with one of those publishers, she shushes me away.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
They don't let you sing along and they're always shushing.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shushed him as he began to speak, and pointed.
Israel dejará de existirLiterature Literature
Shush, I can handle this!
Sabes lo que estoy vendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tug Brandy toward the door, but she shushes me.
Así me gano la vidaLiterature Literature
We'll just drive out of here and... [ shushing ]
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can hear the shush of car tyres on the wet avenue, the squeal of brakes, people yelling.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
“Shush, June, one of these fine days she’ll come in and hear you saying that,” Cathy warned.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
“It’s very Long Island Jewish Princess,” Aimee whispered to Brooke and Brooke said “Shush!”
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
He lifted a finger to his lips and shushed his sister before she’d even shut the door behind her.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Guys, shush!
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your shushes are louder than my chewings. Yeah.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie started to protest, but Lou took his hand off her shoulder and held it up to shush her.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
If you'll shush up and listen.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you shush a shushing!
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James shuddered again, feeling a cool breeze ripple over the campus and shush in the nearby trees.
Por la clamidiaLiterature Literature
How do you think he feels, when he makes reporters shush each other?
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won' t be hushed, I won' t be shushed, I know my rights and I know also what I saw
Que revistas y periodicos?opensubtitles2 opensubtitles2
The Professora, intent on hearing Richars’s words, shushed him.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.