shuttering panel oor Spaans

shuttering panel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

panel de encofrado

Adjustable clamp for securing shuttering panels
Mordaza ajustable para sujeción de paneles de encofrado.

voorbeelde

Door and shutter panels, not of metal
Tableros en bruto para puertas y persianas de metal

Lightweight shuttering panel and use thereof to form ceilings and walls
Placa de encofrado aligerada y uso de la misma para la formación de techos y muros

Clamp for securing shuttering panels
Mordaza para sujeción de paneles de encofrado

Adjustable clamp for securing shuttering panels
Mordaza ajustable para sujeción de paneles de encofrado.

Machine for repairing shuttering panels and repair method
Máquina para reparar tableros de encofrado y procedimiento de reparación

Rangsley knocked on a shutter-panel, two hard knocks with the crop and three with the naked fist.
Rangsley llamó a un postigo: dos golpes secos con la fusta y tres con el puño.

Formwork, shuttering panels, shuttering boards, formwork elements, elements for bearing plates
Encofrados, planchas de encofrado, tablas de encofrado, elementos de encofrado, elementos para planchas de pavimento

Light guiding fins, blinds, roller shutters, panels, boards, panelling, roofing, decorative profiles, all the aforesaid goods of metal
Láminas de dirección de la luz, Persianas, Contraventanas, Paneles, Paneles, Rodapiés, Tejados,Perfiles de adorno, Todos estos productos metálicos

Garage doors, shutters, panels and frames
Puertas de garaje, postigos, tableros y marcos

Supporting device for floor shuttering panels
Dispositivo de soporte para tableros de encofrado de piso

Shuttered panels carved with filigree patterns ran around the edges until they opened on the side of the river.
Paneles tallados con filigranas flanqueaban los límites hasta abrirse junto al río.

Javor Pivka is a Slovenian manufacturer of semi-finished wood products such as shuttering panels, plywood and fine veneer as well as of furniture such as chairs and tables.
Javor Pivka es un fabricante esloveno de productos de madera semiacabados tales como paneles de encofrado, madera contrachapada y chapa fina, así como muebles tales como sillas y mesas.

Javor Pivka is a Slovenian manufacturer of semi-finished wood products such as shuttering panels, plywood and fine veneer as well as of furniture such as chairs and tables
Javor Pivka es un fabricante esloveno de productos de madera semiacabados tales como paneles de encofrado, madera contrachapada y chapa fina, así como muebles tales como sillas y mesas

The Commission notes that according to the information provided by the Slovenian authorities, Javor Pivka is active in several product markets (plywood, shuttering panels, veneer and furniture, see point # above
La Comisión observa que, según la información facilitada por las autoridades eslovenas, Javor Pivka actúa en varios mercados de producto (madera contrachapada, paneles de encofrado, chapa y muebles; véase el punto # de la presente Decisión

The Commission notes that according to the information provided by the Slovenian authorities, Javor Pivka is active in several product markets (plywood, shuttering panels, veneer and furniture, see point 22 above).
La Comisión observa que, según la información facilitada por las autoridades eslovenas, Javor Pivka actúa en varios mercados de producto (madera contrachapada, paneles de encofrado, chapa y muebles; véase el punto 22 de la presente Decisión).

Formwork, Shuttering, Beams, Panels,Props, cross vaults, telescopic joists for cement structures
Encofrados, En forma de caja, Vigas, Paneles,Apuntalamientos, travesaños, vigas telescópicas para estructuras de hormigón

Garage doors, fire doors, shutters, grilles, panels, hinges, brackets, latches, locks, handles, fastenings and frames
Puertas de garaje, puertas cortafuego, postigos, rejas, tableros, bisagras, escuadras, pestillos, cerraduras, pomos, fijaciones y marcos

Pneumatic and mechanical reducer gears for operating windows, skylights, sun screens, doors, blinds, shutters, awnings, panels
Engranajes de reducción neumáticos y mecánicos para el accionamiento de ventanas, tragaluces, paneles de protección solar, puertas, persianas, cerramientos, cortinas, paneles

Inside, carpenters made doors, shutters, partitions, paneling, and furniture.
Para el interior, los carpinteros hacían puertas, postigos, divisiones, revestimientos y muebles.

Installation and repair of glass screens, glazed screens incorporating a shutter, glazed observation and inspection panels and glass shutters
Instalación y reparación de pantallas de cristal, pantallas acristaladas que incorporan una contraventana, paneles acristalados de observación e inspección y contraventanas de cristal

Window fittings, Venetian blinds, Shutters, Roller shutters, Blinds,Roller jalousies, boxes for roller blinds and awnings, control devices for slatted jalousies, Roller blinds, Shutters and Roller shutters, Panels and Wall cladding materials, counterweights and Sash pulleys, Parts and fittings for the aforesaid goods, not included in other classes
Accesorios para ventanas, Persianas venecianas, Obturadores, Persianas exteriores, Persianas,Persianas enrollables, cajas para persianas y marquesinas, dispositivos de servicio para persianas de láminas, Persianas enrollables, Obturadores y Persianas exteriores, Paneles y Materiales de revestimiento de paredes, Contrapesos y Ruedecillas de ventanas, Partes y accesorios de estos productos no comprendidos en otras clases

Parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Tableros para pisos de parqué, encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera

Behind the small Georgian windowpanes, the white-panelled shutters had been closed for months.
Detrás de los cristales de las pequeñas ventanas georgianas, los postigos blancos llevaban meses clausurados.

The coxswain yelled instructions to close the folding steel shutters on the panel, which we did as quickly as possible.
El patrón gritó instrucciones para que cerráramos los postigos, lo que hicimos lo más rápido posible.