silicon retina oor Spaans

silicon retina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retina de silicio

Where do you stand with the production of high-performance silicon retinas?
¿Cuál es la situación actual en cuanto a la producción de retinas de silicio de altas prestaciones?

retina de silicio artificial

voorbeelde

A silicon retina sensor works in a completely different way from most existing CCD or CMOS image sensors.
Un sensor retiniano de silicio funciona de manera completamente distinta a la mayoría de los sensores de imagen CCD o CMOS.

The last prototype is an innovative 'Silicon retina stereo sensor' (SRS).
El último prototipo es un novedoso «sensor estereoscópico de retina de silicio» (SRS).

Where do you stand with the production of high-performance silicon retinas?
¿Cuál es la situación actual en cuanto a la producción de retinas de silicio de altas prestaciones?

How do your silicon retinas work exactly?
¿Cómo funcionan exactamente sus retinas de silicio?

Our silicon retina is an image sensor manufactured in silicon, which works in a similar way to biological retinas.
Nuestra retina de silicio es un sensor de imagen fabricado en silicio que funciona de manera similar a las retinas biológicas.

In this sense, it is very different from a silicon retina to be implanted in a patient as a retinal prosthesis.
En este sentido, resulta muy distinta a las retinas de silicio implantadas en los pacientes a modo de prótesis.

With our project, we add some additional functionality to the pixels with respect to existing ‘silicon retina sensors’, but it is a small increment.
En nuestro proyecto añadimos varias funcionalidades adicionales a los píxeles con respecto a los «sensores retinianos de silicio» ya existentes, pero es un incremento mínimo.

Whilst our ‘silicon retina sensor’ could indeed be used in such an implantable ‘artificial’ retina, our project does not directly target this field of applications.
Nuestro «sensor retiniano de silicio» podría utilizarse en una retina implantable «artificial» de este tipo, pero en el proyecto no tratamos este tipo de aplicaciones.

They will then design and build the first high-performance silicon retina, implemented on a single silicon wafer, specialised for both spatial and temporal visual processing.
Posteriormente, diseñarán y crearán la primera retina de silicio de alto rendimiento, implantada en un único disco también de silicio, y especialmente confeccionada para el procesamiento visual tanto espacial como temporal.

To date, these silicon retinas suffer from low quantum efficiency - meaning low light sensitivity - and an inability to combine both spatial and temporal processing on the same chip.
Por el momento, estas retinas de silicio presentan una eficiencia de detección reducida -lo que implica una baja sensibilidad lumínica- y no permiten combinar el procesamiento espacial y temporal en el mismo chip.

Conventional image sensors have severe limitations, but 'silicon retina' vision sensors aim to mimic the biological retina's information processing - computing both spatial and temporal aspects of the visual input.
Los sensores de imágenes convencionales presentan limitaciones importantes; sin embargo, se han diseñado sensores de visión de «retina de silicio» para reproducir el procesamiento de información de la retina biológica, que computa aspectos espaciales y temporales de la información visual.

The Imec-led consortium has spent the last three years trying to overcome this problem by ‘realising an advanced silicon retina with the superior quantum efficiency and spatiotemporal processing of biological retinas’.
El consorcio dirigido por el IMEC destinó los últimos tres años a solventar este problema mediante «la creación de una retina de silicio avanzada con la eficacia cuántica y el procesamiento espaciotemporal superiores que poseen las retinas biológicas».

And the chip -- I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip.
Y el chip -- Voy a mostraros un vídeo de la salida de la retina de silicio cuando estaba mirando a Kareem Zaghloul, que es el estudiante que diseñó el chip.

With regards to the sensor itself, the University of Zurich has demonstrated the first silicon retina sensor with embedded ‘standard’ pixels enabling more complex visual processing and extending the utility of these sensors.
En lo referente al propio sensor, la Universidad de Zúrich ensayó satisfactoriamente el primer sensor retiniano de silicio con píxeles «estándar» que permiten lograr un procesamiento visual más complejo y ampliar la utilidad de estos sensores.

The SEEBETTER (Seeing Better with Hybrid BSI Spatio-Temporal Silicon Retina) project is organised around the conviction that these technologies are dragged down by the way they produce redundant sequences of images at a limited frame rate.
El proyecto SEEBETTER («Seeing Better with Hybrid BSI Spatio-Temporal Silicon Retina») surgió de la convicción de que estas tecnologías están lastradas por el modo en el que producen secuencias redundantes de imágenes a una tasa de fotogramas limitada.

The objective of SEEBETTER is fourfold: to better understand the functional role of the major classes of retinal ganglion cells; to model mathematically and computationally retinal vision processing from the perspective of biology, machine vision and future retinal prosthetics; to design and build a high-performance silicon retina with a heterogeneous array of pixels specialised for both spatial and temporal visual processing; and to use silicon back-side processing technology to increase the sensitivity of the sensor.
SEEBETTER tiene cuatro objetivos: comprender mejor el rol funcional de las principales clases de células ganglionares de la retina; generar un modelo matemático y computacional del proceso de la visión de la retina desde el punto de vista de la biología, la visión artificial y las futuras prótesis retinianas; diseñar y construir una retina de silicio de altas prestaciones con un conjunto heterogéneo de píxeles especializados en el procesamiento tanto espacial como temporal de la vista; y emplear tecnología de procesamiento de silicio de contacto trasero para aumentar la sensibilidad del sensor.

European Commission: CORDIS: Projects & Results Service: Seeing Better with Hybrid BSI Spatio-Temporal Silicon Retina
Comisión Europea: CORDIS: Noticias y Eventos: Sensores de imagen semejantes a retinas biológicas

Scientists in the US are also testing artificial silicon retinas in blind patients with damaged retinas to see if they can stimulate vision.
Científicos de Estados Unidos están probando retinas de silicona artificial en pacientes ciegos con retinas dañadas para ver si es posible estimular la visión.

US layout English Pink Keyboard Cover Silicone Skin for MacBook Pro Retina 13" 15" Touch ID and Touch Bar 2016 2017 Model
UU. layout Teclado de Silicona Cubierta de Piel para MacBook Pro Retina 13 "15" ID Touch y Touch Bar 2016 2017 M...

Ultra-thin 0.1mm silicone TPU keyboard protector for Macbook air/retina/pro 13 inch - rose pink
Ultra fino 0.1mm silicona TPU protector de teclado para MacBook Air/Retina/pro 13 pulgadas-rosa Rosa

CN CONTACT SUPPLIER 2016 New Product for New Pure Color Silicone Keyboard Cover Film for Mac Pro Retina
CN Contactar Proveedor 2016 Nuevo producto para el nuevo color puro de silicona cubierta del teclado para Mac Pro retina

Silicone Keyboard Cover for MacBook Air Pro Retina Mac 13 15 17 New
SILICONA PARA TECLADO PROTECTOR para MacBook Air Pro Retina MAC 13 15 17 NUEVO

Retinas and cocleas made of silicone already exist, doing the same biological things that its contraparts.
Ya existen retinas y cocleas de silicona, haciendo las mismas cosas que sus contrapartes biológicas.

5 Silicone keyboard cover for macbook Air Pro Retina 11 13 15 17 Protective Stickers for mac book laptop Skin Film
5 Cubierta de teclado de silicona para Apple macbook Air Pro Retina 11 13 15 17 Etiquetas de protección para mac book laptop Película de piel

Short Description: Soft Silicone keyboard cover for Apple macbook Air Pro Retina 11 13 15 17 Protective Stickers for ma...
Breve descripción: Suave cubierta de teclado de silicona para Apple macbook Air Pro Retina 11 13 15 17 Etiquetas Protec...