sinaloa oor Spaans

sinaloa

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sinaloa

I hear he runs a lot of weight for the sinaloa cartel.
Escuché que transporta en grandes cantidades para el cartel Sinaloa.

Sinaloa

eienaam

A state of Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sinaloa

eienaam manlike

state of Mexico

Two years in Sinaloa juvie, back on the street after that.
Dos años en el reformatorio de Sinaloa, volvió a la calle después de eso.

Soortgelyke frases

Sinaloa de Leyva
Sinaloa de Leyva

Sinaloa wren
Cucarachero sinaloense

Municipalities of Sinaloa
Municipios de Sinaloa

Sinaloa crow
cuervo de Sinaloa

Dorados de Sinaloa
Dorados de Sinaloa

Governor of Sinaloa
Gobernantes de Sinaloa

voorbeelde

Drug trafficking in Sinaloa had always been a family business, and Chapo’s organization was no different.
El tráfico de drogas en Sinaloa había sido un negocio familiar y la organización del Chapo no era diferente.

`Well,' Hillman said, `his wife has had a card from Sinaloa.
—Bueno —dijo Hillman—, su mujer recibió una postal de Sinaloa.

He began his studies of guitar at the age of 14 in Mazatlán, Sinaloa, Mexico, Studying the course of popular guitar in the school of Music “Aranjuez”, provided by the teacher Andrés Ultreras.
Comienza sus estudios de guitarra a la edad de 14 años en Mazatlán, Sinaloa, México, Estudiando un curso de guitarra popular en la escuela de Música Aranjuez, impartido por el profesor Andrés Ultreras.

The Sinaloa cartel has broken into civil war, with Nacho Esparza siding with his son-in-law Adán.
El cártel de Sinaloa ha iniciado una guerra civil en la que Nacho Esparza se ha alineado con Adán, su yerno.

His son César Raúl Meza Torres (alias "El Mini-6"), who tried to follow Meza Ontiveros' footsteps, joined the Sinaloa Cartel as a young assassin.
Su hijo Raúl Meza Torres (alias «El Mini-6»), que intentó seguir los pasos de Meza Ontiveros, se unió al Cartel de Sinaloa como un joven asesino.

The quality of service in a pizza local company in Mochis, Sinaloa
La calidad en el servicio en una empresa local de pizza en los Mochis, Sinaloa

In Sinaloa it now costs a mere $35 to have a rival murdered.
Hoy en día en Sinaloa sólo cuesta 35 dólares mandar matar a un rival.

César Raúl Meza Torres (American Spanish: ; 31 October 1991 – 25 April 2010), commonly referred to by his alias "El Mini 6", was a Mexican suspected assassin of the Sinaloa Cartel, a criminal group based in Sinaloa.
César Raúl Meza Torres (Culiacán, Sinaloa; 31 de octubre de 1991-Zapopan, Jalisco; 25 de abril de 2010), comúnmente referido por su alias «El Mini 6», fue un presunto asesino mexicano del Cártel de Sinaloa, un grupo criminal con sede en Sinaloa.

Michoacán-Sinaloa-United States: For years this was the route.
MichoacánSinaloa-Estados Unidos: ésta fue la ruta durante años.

Most of the others had been either closed down by the Federal Police or burned by the Sinaloa Cartel.
La mayoría de los otros habían sido clausurados por la Policía Federal o quemados por el cártel de Sinaloa.

Guerreros Unidos has become a client of Sinaloa.
Los Guerreros Unidos se han convertido en clientes de Sinaloa.

Your weakness has signaled that it’s now possible to commit an outrage against Sinaloa.”
Tu debilidad ha dejado bien claro que ahora es posible ultrajar a Sinaloa.

The Koreans gave their money to the Sinaloas?”
¿Los coreanos le dieron su dinero a los de Sinaloa?

... Show 'em how a Sinaloa girl dies!""
... ¡Enséñeles cómo se muere una sinaloense!

From 1987 to 1992, Francisco Labastida Ochoa had been governor of Sinaloa, the cradle of Mexico’s foremost drug barons.
De 1987 a 1992 Francisco Labastida Ochoa fue gobernador de Sinaloa, la mata de los capos mexicanos más prominentes.

� progress is reported in negotiating collaboration agreements with the governments of Aguascalientes; Durango; Estado de México, Puebla and Sinaloa.
� Actualmente se reportan avances en la celebración de convenios de colaboración con los gobiernos de Aguascalientes; Durango; Estado de México, Puebla y Sinaloa.

The country programme will contribute to reducing gender- and ethnic-related disparities through the following key expected results: in the Federal District and states of Guerrero, Oaxaca, Sinaloa, Veracruz, Yucatan and Zacatecas (a) at least a # per-cent decrease in the number of out-of-school children in basic education; (b) at least # per cent of schools offer intercultural education and # per cent of schools located in municipalities with significant indigenous populations offering bilingual education; (c) effective rights compliance mechanisms are created and functioning; and (d) all Mexican states have a legal and institutional framework that properly penalizes all types of violence against children and CSEC
El programa contribuirá a reducir estas disparidades mediante los siguientes resultados esperados: en Chiapas, Distrito Federal, Guerrero, Oaxaca, Sinaloa, Veracruz, Yucatán y Zacatecas, a) reducción de, al menos # % en el número de niños, niñas y adolescentes fuera de la escuela en la educación básica; b) al menos # % de las escuelas ofrecen educación intercultural y # % de las escuelas localizadas en municipios predominantemente indígenas ofrecen educación bilingüe en lengua materna; c) mecanismos efectivos de protección de los derechos de la infancia creados y funcionando, y d) todos los estados de México cuentan con un marco legal e institucional que tipifica adecuadamente todos los tipos de violencia contra los niños y la explotación sexual comercial infantil

Thousands of others are buried in mass graves throughout Sinaloa, throughout Mexico.
A miles más los entierran en fosas comunes por todo Sinaloa, por todo México.

The delegates of the different territories (Tabasco, Veracruz, Michoacán, Chiapas, Yucatan, Chihuahua, Sinaloa, Guerrero, Tzinacantan, Queretaro, Quintana Roó, Tlaxcala, Nueva Léon, Campeche) have demonstrated their games (Photo 4 , Photo 5 , Photo 6) of which the famous game of Ulama where the ball is hit with the hip (Photo 7 , Photo 8 ) , or the mythical and nocturnal game of la pelota purépecha - the flaming ball (Photo 9).
Los delegados de los distintos territorios (Tabasco, Veracruz, Michoacán, Chiapas, Yucatan, Chihuahua, Sinaloa, Guerrero, Tzinacantan, Queretaro, Quintana Roó, Tlaxcala, Nueva Leon, Campeche) mostraron sus juegos (Photo 4 , Photo 5 , Photo 6) incluida lo celebra juegos del Ulama dónde los jugadores juegan la bola con la cadera (Photo 7 , Photo 8 ) ), o también el juego mítico y nocturno de la pelota purépecha – pelota encendida (Photo 9).

A girl in her mid-teens from Sinaloa, Mexico, requested ten copies of the book for some friends.
Por ejemplo, una adolescente del estado mexicano de Sinaloa solicitó diez ejemplares para varias de sus amistades.

During the period January-April 1999, six requests for investigation in respect of penitentiary facilities were sent to the Governors of the states of Colima, Guanajuato, Querétaro and Sinaloa, with two sent to the Governor of the State of Chíapas.
Mientras que para el período enero-abril de 1999, se emitieron seis recomendaciones referentes a los centros penitenciarios dirigidas a los titulares de los Estados de Colima, Guanajuato, Querétaro, Sinaloa y dos a Chiapas.

Eddie don’t want no part in the war, either in Sinaloa or in Juárez, because what’s Juárez to him?
Eddie no quiere participar en la guerra, ni en Sinaloa ni en Juárez.

It is widespread across much of Mexico from Sinaloa and Nuevo León south as far as Oaxaca.
En México se distribuye desde Sinaloa y Nuevo León hasta Chiapas.

But whatever it was, this is Sinaloa....
En cualquier caso, esto es Sinaloa...

Phoradendron californicum, the desert mistletoe or mesquite mistletoe, is a hemiparasitic plant native to southern California, Nevada, Arizona, Sonora, Sinaloa and Baja California.
Phoradendron californicum, el muérdago desierto o mezquite muérdago, es una planta hemiparásita originaria del sur de California, Nevada, Arizona, Sonora, Sinaloa y Baja California.