the work is running six months behind schedule
el trabajo lleva seis meses de retraso
six months oor Spaans
six months
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medio año
I haven't had any alcohol for six months.
Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
seis meses
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
semestre
Safety incidents in the first six months of 2009 and the first six months of 2010
Incidentes relacionados con las normas de seguridad en el primer semestre de 2009 y el primer semestre de 2010
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only been in homicide for six months, and the youngest guy next to me is thirty-four.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
“Lil, you were gone for six months.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
We welcome the results achieved during the past six months, as pointed out here today.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoUN-2 UN-2
Hector figures he would receive two quarterly dividend payments over his six-month investment horizon.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
She received a suspended sentence of six months in jail.
No me mientas, JenUN-2 UN-2
The war had raged for more than six months.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
A thousand million things can happen before those six months occur.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
During the past six months, the Committee has engaged in three types of outreach activities
De modo que por fin me presento frente al juezMultiUn MultiUn
A benefit which, however, is restricted to the child's first six months of age
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
Big speeches that turn to shit after six months when your next promotion comes due.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The co-op introduced a rule making it mandatory to go out every six months.
En el marco del ejercicio de simplificación[Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Then, just in the last six months, the neurological symptoms had started.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
“Come on, it’s been six months.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication.
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
The first six months I was with you was like living in an earthquake zone.’
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Linger six months, will stay here six months.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I need, Bro, six months at the Hacienda.""
Estamos listos para entrarLiterature Literature
You leave one on for five or six months and chances are good the gas will run out.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
‘It’s an autopsy report on an older woman who died six months ago,’ replied Dís.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
How much simpler if he’d died in her garage six months ago ...
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
Six months after that workshop he had his first one-on-one interview, which went into considerable detail.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónted2019 ted2019
Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months.
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
Most proposers stated that it takes at least six months, and sometimes more, to prepare a proposal.
Con un vestido así, deberías salirEurLex-2 EurLex-2
In just six months, the limits of the possible had shifted in my mind.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
179259 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.