a mere six months ago
hace apenas seis meses
six months ago oor Spaans
six months ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hace seis meses
They got married six months ago.
Se casaron hace seis meses.
seis meses atrás
I told you that six months ago when you put us on this project.
Eso fue lo que te dije seis meses atrás cuando nos pusiste en este proyecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It’s an autopsy report on an older woman who died six months ago,’ replied Dís.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
How much simpler if he’d died in her garage six months ago ...
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
I lived in Seattle till about six months ago.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
These payments stopped six months ago.
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAKOMI: She was doing fine until six months ago.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
The Germans reopened six months ago.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Jase been discharged six months ago?
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
Didn’t Aglaya get it into her head six months ago to cut her magnificent hair?
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
She and Wes were a couple until six months ago.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
The Grantline Expedition had started six months ago.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
I should have left six months ago, but I was too much of a coward.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
State records show they were paid off six months ago.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was intercepted by the U.S. Interest Section in Havana six months ago.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she quit around six months ago.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
The poor one, until about six months ago.
Un momento, HenryLiterature Literature
“Joined Lux six months ago as a junior Fellow.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva#/#/CELiterature Literature
Malcolm and I separated six months ago.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sized him up six months ago when he first went to work there.
Cometí un errorLiterature Literature
Six months ago I tried a case whose preparation required meeting with the DA.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Six months ago.
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six months ago.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromwell, who had ridiculed "such stuff" six months ago, knew them better now.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Six months ago your wife removed her mother from this institution.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six months ago, your cousin was appointed to a very high posting in the government.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drunk driver had stolen his wife and infant son six months ago.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
7014 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.