slip oor Spaans

slip

/slɪp/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Mud, slime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resbalar

werkwoord

to lose one's traction

Jim slipped on the icy street and hurt himself.
Jim se resbaló en la calle congelada y se lastimó.

combinación

naamwoord vroulike

women’s undergarment

You wore a blue slip with a safety pin holding up your shoulder strap.
Llevabas una combinación azul con un imperdible que te sujetaba el tirante.

deslizar

werkwoord

to lose one's traction

Sometimes your shirt slips down and I see some scars on your neck.
A veces, tu camisa se desliza hacia abajo y veo algunas cicatrices en tu cuello.

resbalón · deslizarse · desliz · descuido · error · tropezar · equivocación · patinar · resbalarse · falta · meter · escurrirse · recibo · olvidar · papeleta · tira · empeorar · papelito · olvido · errar · deslizamiento · colar · enaguas · ficha · resguardo · bajar · dejar · lapsus · soltar · falla · barbotina · equivocarse · funda · fallir · lista · desprendimiento · declinar · amarradero · amarre · baja · caída · correr · derrapar · despiste · el amarre · el desliz · el error · el resbalón · el viso · escabullirse de · gajo · gradas · la amarra · la barbotina · la caída · la combinación · la enagua · la equivocación · la funda de almohada · la galería · lapso · patinaje · patinazo · pie · poner · resbalada · soltarse · tener un desliz · traspié · traspiés · viso · banda · inadvertencia · estaca · pasar · resbalamiento · desperfecto · bragas · escabullirse · decaer · Enagua · enagua · escaparse · trozo · tropiezo · esquivar · certificado · grada · deteriorar · derrape · varadero · esqueje · retroceso · arrastrar · rampa · fondo · rodar · billete · tropezón · borderó · tambalear · criatura · corredizo · correrse · suavidad · bordereau · delizar · despistarse · entremeter · gazapo · rampollo · subveste · zampar · lascar · arrastrarse · lustre · agravarse · confundirse · carretón de grada · deslizamiento lateral

SLIP

An encapsulation of the Internet Protocol designed to work over serial ports and modem connections.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SLIP

An encapsulation of the Internet Protocol designed to work over serial ports and modem connections.

Encapsulación del protocolo de Internet diseñado para trabajar a través de puertos seriales y conexiones de módem.

Ah, you know I hate those two-part questions, Slip.
Ya sabes que detesto las preguntas complicadas, Slip.

línea serie IP

Protocolo Internet de Línea Serial

Protocolo de Internet en Línea en Serie

protocolo de Internet de línea en serie

Soortgelyke frases

I slip
dejo caer

Acceleration Slip Regulation
control de tracción · sistema antipatinaje

limited slip differential
diferencial autoblocante · diferencial de bloqueo automático · diferencial de tracción regulada

jack slip
elevador de rollos

voorbeelde

Some incisions were twisty, others straight and -wide enough to slip a blade inside.
Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.

While the Council regrets any errors that may slip into publications by European Union institutions and bodies, it cannot adopt a position on a publication of which it is not the author.
Aun lamentando los errores que puedan aparecer en las publicaciones de las instituciones y órganos de la Unión Europea, no corresponde al Consejo pronunciarse sobre publicaciones que no son obra suya.

“You boys slip out there, unplug the trail cable to that son of a bitch.”
—Eh chicos, tenéis que meteros ahí y desenchufarle el cable a ese hijo de puta.

It slipped out of my hand!
¡ Se resbaló de mi mano!

Slipped my mind.
Me olvidaba.

Blowing us a quick kiss, she slipped away.
Dándonos un beso rápido, ella se escapó.

The installer must be provided with the following EC-standard safety devices: a double-roped, fixed length position body harness (150 cm, including the two spring-clips), non-slip shoes, gloves and a helmet.
El montador debe estar dotado con los siguientes dispositivos de seguridad marcados por la CE: arnés, doble cuerda de anclaje de posición fija (150cm, incluyendo los dos mosquetones), zapatos antideslizantes, guantes y casco.

slip and slide?
¿Resbalón y deslizamiento?

Slip it into the water.
Deslicela en el agua.

I intend to attack the towing ship before she can slip the boats.
Tengo intención de atacar al barco que remolca los botes antes de que pueda soltarlos.

They slipped silently away, out across the open ground, following one another roughly in a line.
Se deslizaron en silencio, atravesando el terreno despejado, siguiéndose unas a otras en una tosca fila.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.

“It is a very natural hand,” said Rouletabille, “of which the shape has been deformed by its having slipped on the wall.
—Es una mano muy normal —replicó Rouletabille—, cuyo contorno se ha deformado al deslizarse por la pared.

Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Tapicerías murales que no sean en materias textiles, alfombrillas antideslizantes de materias textil o plástica

I slipped quietly across the courtyard, pushed open the door and stepped into the darkness.
Me deslicé sigilosamente por el corral, empujé la puerta y ésta me franqueó el paso a través de la oscuridad.

Jakob slipped in something outside the stairwell they were about to enter, and Karlo grabbed his arm.
Jakob resbaló en un charco de barro delante de la entrada del edificio al que iban, y Karlo le sujetó el brazo.

Then, in the instant in which the skis slipped out of the braking posture, he had a sudden sensation of release.
Después, en el momento en que los esquíes se libraban del freno, tenía una brusca sensación de libertad.

“She’s already slipped into your mind.
—Ya se ha infiltrado en tu mente.

While you weren’t looking, my father and his dance partner slipped out through the side doors.”
Mientras bailábamos, mi padre y su pareja han salido por las puertas laterales.

But in November, Beatrice slipped and fell in the bathtub breaking her wrist and hip.
Pero en noviembre Beatrice se resbaló en la bañera y se rompió la muñeca y la cadera.

Slipping his foot to the backside of the ring, he counted to three, then pulled his leg toward him.
Deslizó el pie hasta la parte posterior de la anilla, contó hasta tres y tiró de la pierna hacia sí.

(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;
a) bien por correo o por mensajería, en cuyos casos en la convocatoria de propuestas se precisará que dará fe de la presentación la fecha de expedición, el matasellos o la fecha del resguardo de envío;

“I’m just going to slip this over your nose so neither of us gets hurt, okay?”
Te pondré esto en el hocico para que ninguna de las dos salga lastimada, ¿de acuerdo?

She walked to the nearest call box, took the slip of paper out of her purse, and dialled the London number.
Fue hasta la cabina telefónica más próxima, sacó el papel de su bolso y marcó el número de Londres.

Leading a simple, poor, sober, essential and austere life: this will help Salesians to strengthen their vocational response in the face of the risks and threats of mediocrity and slipping into bourgeois ways, this will bring them closer to the needy and the marginalized.
Llevar una vida sencilla, pobre, sobria, esencial y austera ayudará a los salesianos a fortalecer su respuesta vocacional frente a los peligros y las amenazas de la mediocridad y del aburguesamiento; eso los llevará a estar más cerca de los necesitados y de los marginados.