small package oor Spaans

small package

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paquete pequeño

Good things come in small packages.
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

Soortgelyke frases

multivariate analysis package for small computers
paquete de análisis con múltiples variables para pequeñas computadoras

a small package
un paquete pequeño

voorbeelde

I hear the girls talk, and contrary to popular belief, good things do not come in small packages.”
Y contrariamente a la creencia popular, las cosas buenas no vienen en paquetes pequeños.

“My better half may be tiny, but I’ll be the first to admit, dynamite comes in small packages.”
Puede que mi media naranja sea pequeña, pero la dinamita siempre viene en paquetes pequeños.

The females lay their eggs in the spring in small packages on the underside of the leaves surface.
Las hembras ponen sus huevos en la primavera en paquetes pequeños en la superficie posterior de las hojas.

Piri snapped his fingers and two servants appeared at the doorway carrying small packages.
Piri chasqueó los dedos y dos criados se presentaron en la puerta de la sala portando unos pequeños paquetes.

A young woman passing a small package up to someone on the train ... after it had started moving.
Una mujer joven pasaba un pequeño paquete a alguien en el tren... después de que empezara a moverse.

Small packages may contain only one layer of chicory.
Los pequenos envases pueden contener solo un lecho de endibias .

Then she handed them a small package and explained what to do with its contents.
Luego les entregaba un pequeño paquete y les explicaba lo que debían hacer con el contenido.

(a) for meat wrapped in individual units or for small packages:
a) cuando se trate de carne empaquetada en unidades individuales o en pequeños envases:

“I’ll be back tomorrow for my ring,” the SS man said, tossing a small package on the table.
—Volveré mañana a por mi anillo —dijo el sargento, y tiró un pequeño paquete sobre su mesa.

It was incredibly bright and it shone on a small package on the ground.
Era increíblemente brillante, e iluminó un paquete pequeño que había en el suelo.

“I’m sorry, Papa,” she says, and sets a small package on the lawn.
—Lo siento, papá —dice, y deja un paquetito sobre la hierba—.

"""I still wonder how they got all those parts and supplies into such a small package."""
Aún no sé cómo consiguieron meter tantas piezas y recambios en un embalaje tan pequeño.

He extended his grubby hand, bearing a small package, wrapped in brown paper and scrolled with my name.
Extendió una mano sucia y me entregó un pequeño paquete envuelto en papel marrón que llevaba escrito mi nombre.

Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.
Con carácter excepcional, el tamaño mínimo podrá reducirse a una altura de 6 mm en el caso de los envases muy pequeños.

I guess good things don't always come in small packages.
Me parece que las cosas pequeñas no siempre vienen en paquetes pequeños.

Truitt walked to the table, took a small package from the box, and handed it to the witness.
Truitt se acercó la mesa, sacó un paquete pequeño de la caja y se lo entregó al testigo.

He held up a small package that I hadn’t noticed him carrying.
—Levantó un pequeño paquete que no había notado que llevaba.

“Aunt Grace says good things come in small packages.”
—La tía Grace dice que las cosas buenas vienen en envases pequeños.

Good things come in small packages.
Las esencia se vende en frascos pequeños.

or even, “Good things come in small packages.”
o también «Las cosas buenas vienen en envases pequeños».

Certain foods may be exempted, for example on the basis of nutritional or dietary insignificance or small packaging.
Determinados alimentos pueden quedar exentos, por ejemplo los que se presenten en envases pequeños o aquellos cuya importancia desde el punto de vista nutricional o alimenticia sea insignificante.

Minimum dimensions of the label (excluding small packages)
Dimensiones mínimas de la etiqueta (excepto para los pequeños envases)

Then her hand moved out and her fingers closed on a small package wrapped in white paper.
Luego adelantó la mano y cerró los dedos sobre un pequeño paquete envuelto en papel blanco.

Small packages traveling on the conveyor belt fall off into a l-m-Iong loading car.
Pequeños paquetes que se desplazan sobre la banda transportadora caen en el carro de carga de 1 m de largo.

Coral opened the top drawer of the dresser and removed the small package wrapped in gold paper.
Coral abrió el cajón de arriba del tocador y sacó el paquetito envuelto en papel dorado.