smelling liquid oor Spaans

smelling liquid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

líquido maloliente

voorbeelde

He ignored the pain in his hands, the greasy, peeled skin that oozed clear, sweet-smelling liquid.
Ignoró el dolor de las manos, la piel escurridiza y ampollada que rezumaba un líquido claro de olor dulzón.

Others spray intruders with caustic material or foul-smelling liquid that they produce.
Otras rocían a los intrusos con materiales cáusticos o líquidos malolientes que ellas producen.

A foul-smelling liquid sprayed him as he did it, momentarily blinding the general.
Un líquido de olor repulsivo lo salpicó mientras lo hacía y lo cegó momentáneamente.

The boots of the seven men splashed in the vile-smelling liquid which covered the floor.
Las botas de los siete hombres chapoteaban a la carrera sobre el oscuro y pestilente líquido que cubría el suelo.

Then he dipped an extremely fine-haired brush into a strong-smelling liquid contained in a small bottle.
A continuación humedeció un fino pincel en un botellín que contenía un líquido que olía muy fuerte.

Loki tilted the horn and poured a long draft of a foul-smelling liquid onto Luke’s mouth.
Loki inclinó el cuerno y vertió un chorro del líquido pestilente en la boca de Luke.

At the same time, Creer approached me carrying a small glass filled with some foul-smelling liquid.
Al mismo tiempo, Creer se me acercó con un vaso lleno de un líquido apestoso.

Two of the kitchen workers served a dark, foul-smelling liquid they called coffee.
Dos de las ayudantes de cocina repartieron un líquido negro y maloliente que llamaban café.

Crispin's fingers brutally pulled her mouth open and the evil-smelling liquid slid down her throat.
Los dedos de Crispin le abrieron la boca con brutalidad y el líquido de olor repelente se deslizó por su garganta.

The woman sets the hypodermic aside and begins methodically spraying Rachel’s fur with a cold, foul-smelling liquid.
La mujer deja la hipodérmica y rocía metódicamente el pelaje de Rachel con un líquido frío y pestilente.

From the table I grasped a heavy flask full of vile-smelling liquid and hurled it at Polidori.
Cogí un pesado frasco que había en la mesa, lleno de un líquido asquerosamente pestilente y lo lancé hacia Polidori.

They were taken to a side room that contained several buckets of evil-smelling liquid and little else.
Las llevaron a una sala lateral donde había unos cubos con un líquido que olía apestosamente, y poco más.

Nothing was left of it but a puddle of foul-smelling liquid on the asphalt.
No quedó nada más que un charco de líquido maloliente en el asfalto.

He grasped a flask of straw-colored, pleasant-smelling liquid and filled the test-tube with it.
Cogió un frasco lleno de un líquido de color paja y olor agradable y lo vertió en el tubo de ensayo.

Amaury came back to the bedroom, bringing her a disgusting-looking concoction of vile-smelling liquid.
Amaury volvió a la habitación, trayéndole una mezcla de aspecto desagradable, con un olor más desagradable.

Cordelia closed her eyes and tipped the warm, evil-smelling liquid down her throat.
Cordelia cerró los ojos y dejó que el líquido caliente y maloliente corriera por su garganta.

The vet straightened up and opened a bottle of pungent-smelling liquid to clean her hands.
La veterinaria se enderezó y abrió una botella de líquido que olía fuerte para limpiarse las manos.

The Consul, cooler, leaned on the bar, staring into his second glass of the colourless ether-smelling liquid.
El Cónsul, refrescado, se apoyó en la barra contemplando su segunda copa del líquido incoloro con aroma de éter.

All the colonel had to do was find out how the thick, sweet-smelling liquid was concocted.
Tan sólo faltaba saber de dónde salía aquel líquido espeso y de olor dulzón.

There was an immediate gush of blood and foul smelling liquid pus.
Hubo un chorro inmediato de sangre y pus líquido apestoso.

Why was this foul-smelling liquid so important?
¿Por qué era tan importante ese líquido maloliente?

The guard left the Court, returning a short time later bearing a mug of some foul-smelling liquid.
El guardia salió de la sala y volvió poco después con una jarra llena de un líquido maloliente.

Anna found the glass bottle and poured some of the strong-smelling liquid onto another cloth.
Anna encontró la botella de vidrio y vertió un poco del líquido de olor fuerte en otra tela.

He poured a small glass of milky, herbal smelling liquid and offered the glass to the prisoner.
Sirvió un vaso de un líquido lechoso con olor a hierbas y se lo ofreció al prisionero.

The cut was cleaned with a foul-smelling liquid, then stitched together with black thread.
El corte se limpió con un líquido de olor muy penetrante y se cosió con hilo negro.