social impact assessment oor Spaans

social impact assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de los efectos sociales

Social Impact Assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de los efectos sociales

voorbeelde

He also referred to the importance of the Bank’s work on poverty and social impact assessment.
También se refirió a la importancia de la labor del Banco con respecto a la evaluación de la pobreza y su impacto social.

Social impact assessments in the areas of trade and development at the national and international levels
Evaluación de las repercusiones sociales en las esferas del comercio y desarrollo en los planos nacional e internacional

Its middle section reports on data collected as a part of the Facility’s social impact assessment.
Su tramo central ilustra sobre los datos recopilados en el marco de la evaluación del impacto social del instrumento.

Environmental and social impact assessments should also be used when promoting such technologies.
También se deben realizar evaluaciones de los efectos sociales y ambientales cuando se promuevan esas tecnologías.

Social impact assessment, to be effective, must have a participatory dimension.
Para ser eficaz, la evaluación de las consecuencias sociales debe tener un aspecto relativo a la participación.

Multilateral trade agreements should include provisions for social impact assessment and the promotion of decent work
Los acuerdos comerciales multilaterales deberían incluir disposiciones con miras a la evaluación de las repercusiones sociales y la promoción del trabajo digno

All those living along the “Combined Trace” were part of a Social Impact Assessment
Todos los que vivían a lo largo del "trazado combinado" participaron en una evaluación del impacto social

The scope for social impact assessment
Las posibilidades de la evaluación de las consecuencias sociales

Step 4. Environmental, economic and social impact assessment
Etapa 4: Evaluación del impacto medioambiental, económico y social

A few delegations expressed the need for environmental impact and social impact assessments.
Unas pocas delegaciones expresaron la necesidad de evaluaciones del impacto ambiental y del impacto social.

Social impact assessments shall be an ongoing process and shall be included as part of the monitoring process.
Las evaluaciones del impacto social serán una actividad continua, que formará parte del proceso de vigilancia.

I accept that Mr Barroso has made some concessions, for example, on the issue of social impact assessments.
Admito que el señor Barroso ha hecho algunas concesiones, por ejemplo, en el asunto de las evaluaciones del impacto social.

Sessions on human rights approaches to social impact assessment were organized by IAIA at its meeting in 1997.
En 1997 la Asociación organizó sesiones sobre evaluación del impacto social desde el punto de vista de los derechos humanos.

For example, a Social Impact Assessment could be required for all afforestation and reforestation projects
Por ejemplo, podría exigirse una evaluación de los efectos sociales en todos los proyectos de forestación y reforestación

The Government should make social impact assessments mandatory
El Gobierno debería hacer obligatoria la evaluación de impacto social

Economic/social impact assessment
Evaluación del impacto económico/social

Inadequate or absent environmental and social impact assessments;
Insuficiente o inexistente evaluación de los efectos ambientales y sociales;

Social impact assessment for sustainable forest management
Evaluación de las consecuencias sociales para la ordenación sostenible de los bosques

3.6 Social impact assessments
3.6 Evaluaciones del impacto social

- A reinforcement of the analytical framework, including social impact assessment.
- Un refuerzo del marco analítico, con una evaluación del impacto social.

Social impact assessment in the areas of trade and development at the national and international levels
Evaluación de impacto social en las esferas del comercio y desarrollo en los planos nacional e internacional

Information from the Bank's environmental and social impact assessment reports.
Información contenida en los informes de evaluación del impacto medioambiental y social.

All those living along the “Combined Trace” were part of a Social Impact Assessment.
Todos los que vivían a lo largo del "trazado combinado" participaron en una evaluación del impacto social.