social hormone oor Spaans

social hormone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

feromona

naamwoord vroulike

voorbeelde

Pheromones, extremely effective chemical modes of communication, have been called social hormones.
Las feromonas, sustancias químicas de comunicación muy eficaces, también se conocen como hormonas 324 BIOLOGÍA sociales.

But oxytocin—the social networking hormone—puts the Dragonscale at ease.
Pero la oxitocina, la hormona de las redes sociales, tranquiliza a la escama de dragón.

Why not call it the social networking hormone, then?
Entonces, ¿por qué no la llamaban la hormona de las redes sociales?

Not hormones, social lives or Snapchat.
No son las hormonas, su vida en las redes o en Snapchat.

Social perception affects hormone levels.
La percepción social afecta a los niveles hormonales.

Results and conclusions: Differences between men and women when it comes to pain involve anatomical, physiological, neural, hormonal, psychological, social and cultural factors.
Resultados y conclusiones: Las diferencias entre hombre y mujer respecto al dolor involucran factores anatómicos, fisiológicos, neurales, hormonales, psicológicos y socioculturales.

You witness his neurological and hormonal responses to his social environment.
Es testigo de sus respuestas neurológicas y hormonales a su entorno social.

Sexual reproduction involves hormonal systems and different social behaviours, which are controlled by the brain.'
En la reproducción sexual intervienen sistemas hormonales y comportamientos sociales distintos y el cerebro es el que se encarga de controlarlos.»

Er... it's an eco-hormone that triggers a social response in members of the same species.
Podría desatar una reacción en cadena en los miembros de su misma especie.

These steroid and peptide hormones in interaction with social experiences may have potential for reprogramming the socially anxious brain.
Estos esteroides y péptidos hormonales en interacción con las experiencias sociales pueden tener el potential para reprogramar el cerebro socialmente ansioso.

Objective: To describe the differences between men and women as far as pain is concerned, taking into consideration anatomical, physiological, neural, hormonal, psychological, social and cultural factors in the practice of anesthesia.
Objetivo:Describir las diferencias entre hombre y mujer en relación al dolor, desde distintos aspectos tales como factores anatómicos, fisiológicos, neurales, hormonales, psicológicos y socioculturales en la práctica anestésica.

But research shows that our behavior is collectively shaped by a variety of influences, including the brain and its neurotransmitters, our hormones, and various social factors.
Pero las investigaciones muestran que nuestra conducta está influenciada por una serie de causas, como el cerebro y sus neurotransmisores, las hormonas y distintos factores sociales.

According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs # % of fertile women used hormonal contraception and # % intrauterine spiral in
Según las estadísticas de salud del Ministerio de Asuntos Sociales, en # el # % de las mujeres fecundas utilizaba métodos anticonceptivos hormonales y el # % el dispositivo intrauterino

It's sometimes dubbed the'cuddle hormone', because it's released during positive social interactions and while caring for others.
En ocasiones se le llama hormona del acurruque porque es segregada durante interacciones sociales positivas y cuando apreciamos a los demás.

Endocrine studies that investigate the interplay between hormones, behavior, and social and ecological environment are critical for our understanding of proximate, physiological mechanisms underlying the biology and sociality of a species.
Estudios endocrinológicos que investigan la interacción entre las hormonas, el comportamiento, y el contexto social y ecológico son fundamentales para nuestra comprensión de los mecanismos fisiológicos subyacentes a la biología y al sistema social de una especie.

Social neuroscience was defined broadly as the interdisciplinary study of the neural, hormonal, cellular, and genetic mechanisms underlying the emergent structures that define social species.
Las neurociencias sociales fueron definidas como un amplio campo de estudio de los mecanismos neuronales, hormonales, celulares y genéticos que la estructuración de las especies sociales.

According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2% of fertile women used hormonal contraception and 14.5% intrauterine spiral in 2001.
Según las estadísticas de salud del Ministerio de Asuntos Sociales, en 2001 el 18,2% de las mujeres fecundas utilizaba métodos anticonceptivos hormonales y el 14,5% el dispositivo intrauterino.

Second, doctored animals cease producing sex hormones, a change that may harm their social status among others of their kind.
Segundo, un animal operado deja de producir hormonas sexuales, cambio que afecta su posición social entre los de su clase.

Hormones are deep in the picture, so are social factors and environmental ones.
Detrás de la imagen están las hormonas, los factores sociales y el entorno.

Draws attention to the specific nature of European agriculture and warns against the economic and social implications which authorization of these hormones could have for European agriculture and rural society;
Recuerda el carácter específico de la agricultura europea y denuncia las consecuencias económicas y sociales que podría tener la autorización de utilizar estas hormonas en la estructura agrícola europea, así como en el mundo rural;

Social, academic, athletic-and all the while you're changing and your hormones are out of whack.
Presiones sociales, académicas, deportivas... Y mientras tanto, tú vas cambiando y se te disparan las hormonas.

The ability to transition - socially, hormonally, and surgically - is linked to better health and emotional wellbeing.
La posibilitad de transicionar socialmente, hormonalmente y quirúrgicamente se asocia con una mejor salud y bienestar general.

The May issue of Mayo Clinic Health Letter reviews what’s known about this social hormone.
La edición del mes de mayo de Mayo Clinic Health Letter revisa lo que se sabe de esta hormona social.

Here we argue that hormonal systems play a key role in mediating social anxiety, and so may be important in SAD.
En este artículo se argumenta que el sistema hormonal juega un papel clave en la ansiedad social y esto puede ser importante en el TAS.

Indeed, the developmental plasticity of our social brain, and thus of social behavior in adulthood, critically depends on steroid hormones such as testosterone and peptide hormones such as oxytocin.
De hecho, la plastitidad del desarrollo de nuestro cerebro social y por lo tanto de la conducta social en la adultez, depende de manera fundamental de las hormonas esteroidales como la testosterona y de péptides hormonales como la oxitotina.