soja oor Spaans

soja

naamwoord

Dated form of [i]soya[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soja

naamwoord vroulike

We engage with Soja’s Firstspace, Secondspace, and Thirdspace in order to examine space in the Japanese preschools.
Nosotros tomamos el primer, segundo y tercer espacios de Soja con el fin de examinar el espacio en los pre-escolares japoneses.

soya

naamwoord

glycine max

naamwoord

Soortgelyke frases

soja bean
glycine max · soja · soya

soja beans
soja

Dolichos soja
Dolichos soja · Frijol soya · Glycine hispida · Glycine max · Soja hispida · Soja max

Phomopsis sojae
Diaporthe phaseolorum · Diaporthe sojae · Phomopsis sojae

corn-soja-milk blended foods
CSM · mezcla alimenticia de maíz, soya y leche

Diaporthe sojae
Diaporthe phaseolorum · Diaporthe sojae · Phomopsis sojae

Soja hispida
Dolichos soja · Frijol soya · Glycine hispida · Glycine max · Soja hispida · Soja max

soja max
glycine max

soja hispida
glycine max

voorbeelde

She had been lying naked upon her bedspread singing the lullaby, “Soja baby, soja, lal palang per soja.
Se había visto acostada desnuda sobre el edredón cantando la canción de cuna: «Soja baby, soja, lal palang per soja.

Columns 1,3,4 and 13 are optional if the average national production (in dry equivalent) in the last 3 years was less than 2 580 000 tonnes for common wheat, 860 000 tonnes for durum wheat, 770 000 tonnes for barley, 80 000 tonnes for rye and meslin, 1 290 000 tonnes for grain maize, 170 000 tonnes for triticale, 130 000 tonnes for oat, sorghum and rice, 60 000 for field peas, 40 000 tonnes for field beans, 270 000 tonnes for rape, 180 000 tonnes for sun flowers, 50 000 tonnes for soja per year.
Las columnas 1, 3, 4 y 13 son opcionales si la producción nacional media (en equivalente en seco) en los tres últimos años ha sido inferior a 2 580 000 ton. de trigo blando, 860 000 ton. de trigo duro, 770 000 ton. de cebada, 80 000 ton. de centeno y tranquillón, 1 290 000 ton. de maíz en grano, 170 000 ton. de tritical, 130 000 ton. de avena, sorgo y arroz, 60 000 ton. de guisantes forrajeros, 40 000 ton. de habas y haboncillos, 270 000 ton. de colza, 180 000 ton. de girasol y 50 000 ton. de soja al año.

Date and place of birth: 31 May 1950, Soja City, Japan
Fecha y lugar de nacimiento 31 de mayo de 1950, Ciudad de Soja (Japón)

Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae
Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae

Other sites that have been affected as a result of this seizure include London Indymedia , the global Indymedia documentation project server , la Soja Mata ?
El director-presidente de la Fundación Padre Anchieta, Paulo Markun, afirmó en reunión cerrada con diretores/as, representantes de los/as profesionales y representantes de los/as periodistas que la emisora no saldrá del aire, aunque, venga sufriendo alteraciones en su programación.

It is recommended to complement the action of Alquerzim Lechones Soja with an acidifying product, Alquerfeed Acidificante, to counter the marked deficit in the production of hydrochloric acid in the first weeks of life of the piglet.
Además, la proteasa presente en la fórmula (subtilisina) ejerce una acción proteolítica sobre los antígenos residuales en el derivado de soja y mejora la digestibilidad de los agregados de proteína y de los complejos carbohidrato-proteína que se forman durante el calentamiento de la soja.

seed treatment authorised for use against Diaporthe var. sojae has been applied;
se ha administrado el tratamiento autorizado contra Diaporthe var. sojae;

Association between bacterial growth in the intestinal flora, and blood pressure of hypertensive elderly men after five weeks of consumption of soja (Glicine máx)
Asociación entre el crecimiento bacteriano de la flora intestinal y la presión arterial de hombres adultos mayores hipertensos después de cinco semanas de consumo de soya (Glicine máx)

Merryl to prevent the presence of Diaporthe var. sojae
Merryl a fin de prevenir la presencia de Diaporthe var. sojae

soybeans (Glycine soja)
saúco (Sambucus nigra)

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea have been considered as harmful organisms whose introduction could be prohibited in certain Member States under the Community plant health regime established under Directive 77/93/EEC (3), as amended;
Considerando que, de acuerdo con los conocimientos científicos y técnicos existentes, se estima que los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae, Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f.sp. glycinea son nocivos, y que su introducción puede ser prohibida en determinados Estados miembros en virtud del régimen fitosanitario de la Comunidad establecido por la Directiva 77/93/CEE del Consejo (3);

We engage with Soja’s Firstspace, Secondspace, and Thirdspace in order to examine space in the Japanese preschools.
Nosotros tomamos el primer, segundo y tercer espacios de Soja con el fin de examinar el espacio en los pre-escolares japoneses.

Based on proposals by Edward Soja and Benedict Anderson, this work offers a comparative reading between the way in which Cartagena city and La Habana city are represented in two contemporary novels. Love in times of cholera and The novel of my life.
Basándose en propuestas de Edward Soja y Benedict Anderson, este trabajo ofrece una lectura comparativa de la forma como se representan las ciudades de Cartagena y La Habana en dos novelas contemporáneas: El amor en los tiempos del cólera y La novela de mi vida.

The psychologists Nancy Soja, Susan Carey, and Elizabeth Spelke devised an experiment to find out.
Las psicólogas Nancy Soja, Susan Carey y Elizabeth Spelke montaron un experimento para averiguarlo.

soybeans (Glycine soja)
piretro (Chrysanthemum cinerariifolium)

One for her, one for Soja, and one for grandma.
Para ella, para Soya y para la abuelita.

The subgenus Soja (Moench) F.J. Herm. includes the cultivated soybean, Glycine max (L.)
El subgénero soja Moench incluye la soya cultivada, G. max (L.)

It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Soja hispida, Leguminosae).
Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos, oleicos, palmíticos y esteáricos (Soja hispida, Leguminosae).

In the case of Glycine max. this condition is applicable in particular to the organisms Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
En el caso de Glycine max. esta condición será aplicable especialmente a los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojac, Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.

Soja's Postmodern Geographies, where it is used to refer to Los Angeles.
Soja, Postmodern Geographies, quien lo usa para hablar de Los Ángeles.

The standard temperature is 23°C. This city presents a permanent agricultural production of soya (soja), cotton, corn and rice.
Ubicado a una altitud de 1.050 metros sobre el nivel del mar y una temperatura media de 23°C., está ciudad se caracteriza por su producción agrícola de soya, algodón, maíz y arroz.

In the case of Glycine max this condition is applicable in particular to the organisms Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea
En el caso de Glycine max, esta condición es aplicable especialmente a los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae, Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f.sp. glycinea

The genus Glycine Willd. is divided into two subgenera, Glycine and Soja.
El género Glycine Wild. se divide en dos subgéneros: Glycine y soja.