sonny boy oor Spaans

sonny boy

naamwoord

a male child (a familiar term of address to a boy)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chaval

naamwoord manlike

Why don't you take these goggles off and see what color my eyes are, sonny boy?
¿Por qué no me quitas las gafas y ves de qué color los tengo, chaval?

hijo

naamwoord manlike

I have no doubt about that, sonny boy.
No tengo ninguna duda de eso, hijo mío.

niño

naamwoord manlike

That's okay, sonny-boy once you get Raveena, there'll be lights all around.
Esta bien, niño una vez que tengas a Raveena, habra luz por todos lados.

voorbeelde

Sonny boy here’s been reading the papers, he wants us as hostages.
El muchachito ha leído periódicos y quiere tenernos como rehenes.

WAYNE: Eat your heart out, sonny boy - she wants me.
Besos en la frente, un poco!

Sonny boy!
¡ Mi niño!

You wanna mess with me, sonny boy, come on!
¡ Quieres meterte conmigo, vamos!

Sonny Boy’s rantings seemed suddenly more insightful than insane.
De repente, los delirios de Sonny Boy me parecieron más acertados que salidos de la mente de un loco.

Now you’ve got it, Sonny boy, I thought.
Lo has conseguido, hijito mío, pensé.

“The benefits of a good education, sonny boy.
Las ventajas de una buena educación, chico.

It was as if Sonny Boy’s photograph had come to life.
Fue como si la fotografía de Sonny Boy cobrara vida.

You listen to me, sonny boy.
Escúchame, niñito.

I let Sonny boy have the room next to mine.
¡ Sonny boy, que duerma en la habitación que hay al lado de la mía!

Nothing wrong with me, sonny boy.
Nada me sucede, muchachito.

# You are only three, Sonny Boy
# Tienes sólo tres años, niño del alma.

Sonny boy, if you try keeping your eyes open and your mouth shut... you might see something!
Hijo, si mantuvieras los ojos abiertos y la boca cerrada...¡ tal vez verías algo!

# Now I'm lonely too, Sonny Boy #
# Y ahora yo estoy triste, niño del alma. #

Sonny Boy personally escorted the waiter, who carried the ice bucket with the chilled Chablis.
Sonny Boy acompañaba personalmente al camarero, que traía el cubo de hielo con el Chablis helado.

We're gonna keep you, sonny boy.
Nos quedaremos contigo.

Hiya, sonny boy!
¡ Hola pequeño!

Son!- Sonny boy!- Doc can dance?
¡ Hijo!- ¡ Hijito!- ¿ Doc sabe bailar?

COME HERE, SONNY-BOY.
Ven aquí, hijito.

By age three he was playing a mandolin and singing and was dubbed "Sonny Boy".
A la edad de tres años, ya tocaba la mandolinay cantaba siendo llamado "Sonny Boy".

Heads up, sonny- boy
Cuidado, chico

Are you pulling my pickle, sonny boy?
¿Me estas tomando el pelo, niño?

The theme song "Sonny Boy" became the first film song to sell over a million copies.
La canción "Sonny Boy", de su banda sonora, se convirtió en la primera canción cinematográfica que vendió más de un millón de copias.

Peter, sonny boy?
Peter, hijo mío?

This prophet loved his horse named Sonny Boy.
Este profeta quería mucho a su caballo llamado Sonny Boy.