special needs care
cuidado de niños con necesidades especiales
special needs oor Spaans
special needs
en
(idiomatic) Needs for special care, services or accommodations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Necesidades Especiales
Delete the words “countries with special needs, and meeting the special needs of Africa”.
Elimínense las palabras “los países con necesidades especiales, y la respuesta a las necesidades especiales de África”.
educación diferencial
The Special Needs Education Service currently includes 14 schools, organized into regional hubs and specialized institutions.
La educación diferencial abarca hoy 14 escuelas, organizadas en centros regionales e institutos especializados.
educación especial
Depending on the degree of disability, the children were guaranteed access to normal education in regular schools or to special needs education.
En función del grado de discapacidad, los niños tienen garantizado el acceso a la educación general en escuelas normales o a la educación especial.
necesidades especiales
Delete the words “countries with special needs, and meeting the special needs of Africa”.
Elimínense las palabras “los países con necesidades especiales, y la respuesta a las necesidades especiales de África”.
necesidades específicas
By their very nature, those services meet the special needs of the users concerned.
Por su propia naturaleza, tales prestaciones responden a las necesidades específicas de los usuarios de que se trate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The importance of finding different means to address the special needs of developing countries was emphasized.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
Provide training for penitentiary staff on children’s rights and special needs;
Estoy bien.- ¿ Estás bien?UN-2 UN-2
Perhaps he needs a special-needs environment where he'll get more personal attention.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasis was placed on the special needs of women prisoners, including pregnant women and those with small children.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serUN-2 UN-2
Capacity-building activities by the secretariat to address special needs of least developed countries, 2007–2008
No tengo que ver con esoUN-2 UN-2
adopted on 18 November 2009, expressing support for the special needs of smallholder farmers,
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielUN-2 UN-2
through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioUN-2 UN-2
Other than careful collection of all blood and tissue, I hadn't a clue of their special needs.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
“Reaffirming the commitments made in meeting the special needs of Africa at the # orld Summit
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
Users with disabilities and special needs
La ambición depende de dos cosas.EurLex-2 EurLex-2
But these approaches are not only for students with special needs.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
“I think Cameron and Virginia have a special need for each other.”
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
Targeting the special needs of vulnerable and disadvantaged groups;
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
These services, however, are generally not sufficient for the specialized needs of a DBMS.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
The special needs of people with disabilities should be addressed
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosoj4 oj4
From here, most deportees are sent elsewhere, unless they fill a special need.
¿ Estás bien?Literature Literature
It was aimed especially at youth with special needs and unaccompanied minors.
Esa es una buenaUN-2 UN-2
No. There's the special needs float.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children with disabilities or other special needs normally advance from Primary when they reach age 12.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLDS LDS
The Special Committee recognizes the special needs that children, especially girls, have in conflict situations
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosMultiUn MultiUn
· Ensuring the institutional and financial conditions for sustaining the family, especially young families and families with special needs;
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?UN-2 UN-2
We acknowledge the special needs of small island developing States in the context of sustainable development.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
The special needs of Africa
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyUN-2 UN-2
Subject: Measures for people with special needs
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
Was there a child with special needs in my own family or among my friends?
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
134074 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.