specialized database oor Spaans
specialized database
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base de datos especializada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Currently, it maintained four specialized databases and managed # projects and programmes
Él se despertó...... y me dio la murgaMultiUn MultiUn
Development of specialized databases relevant to the work of the Authority
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
The search was made in specialized databases in the study area.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónscielo-abstract scielo-abstract
A special database on children with disabilities has yet to be established.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaUN-2 UN-2
A specialized database, accessible on the Internet, was developed in support of the Mine-Ban Convention
Chloe, estoy listoMultiUn MultiUn
To this effect, the Commission will examine the possibility of encouraging the development of a specialized database.
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
Development of specialized databases on the work of the Authority;
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
(e) All information relating to the granting of a FLEGT licence will be entered in a special database.
Tengo la ficha aquíEuroParl2021 EuroParl2021
A specialized database, accessible on the Internet, was developed in support of the Mine-Ban Convention.
Es un pIacer conocerIeUN-2 UN-2
Their data were still retained by the public authorities in special databases.
Señora ThompsonUN-2 UN-2
Development of specialized databases relevant to the work of the Authority.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoUN-2 UN-2
By 2012, all the sanctions monitoring teams, groups and panels had acquired a specialized database with analytical software.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
The website’s central data repository hosts specialized databases as well as an interactive GIS production of maps.
La estoy molestandoUN-2 UN-2
Maybe our brethren at the FBI have some sort of special database.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methodology: the empirical evidence was obtained from scientific articles extracted from specialized databases.
Puede que hoy lo hagascielo-abstract scielo-abstract
Information packets include journal articles and excerpts from books and special databases.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
A directory is a specialized database designed for frequent queries but infrequent updates.
Un poco maltratado, eso siCommon crawl Common crawl
And newspapers and magazines and specialized databases.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Currently, it maintained four specialized databases and managed 20 projects and programmes.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
Information about persons with entry bans is introduced into a special database.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Alex dialed the special database he'd set up to track their guilt.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
Special databases are established to follow the achievement on Roma children and the number of children going to school.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasUN-2 UN-2
Special databases are established to follow the achievement on Roma children and the number of children going to school
¿ Que clase de problemas?MultiUn MultiUn
3354 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.