specialized domestic violence units oor Spaans
specialized domestic violence units
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UEVD
Unidades Especializadas en Violencia Doméstica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police procedures adopted by the specialized domestic violence units will also be formalized.
Vete a la ciudad, EslabónUN-2 UN-2
There are currently 33 Special Domestic Violence Units, staffed by 380 officials.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasUN-2 UN-2
The technical capacity-building of the specialized domestic violence units is part of the ongoing process of specialization.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
This can include special domestic violence units working closely with prosecutors, the social services, etc
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoMultiUn MultiUn
This can include special domestic violence units working closely with prosecutors, the social services, etc.
Tía Trish, ¡ ayúdame!UN-2 UN-2
There were now women’s police offices in eight cities, and special domestic violence units in the police forces of five other cities.
¿ Vas a recitar una poesía?UN-2 UN-2
There were now women's police offices in eight cities, and special domestic violence units in the police forces of five other cities
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
In Bogotá, a special domestic violence unit was created in the Office as the focal point for dealing comprehensively with this type of offence
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraMultiUn MultiUn
A further recommendation is that a special domestic violence unit be established within the police force so that cases of domestic violence can be tackled more professionally.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxUN-2 UN-2
It was prepared on the basis of evaluation and contributions from a working group set up for that purpose and from the heads of specialized domestic violence units throughout the country.
Encontré el diario de LucyUN-2 UN-2
However, articles 28 to 31 of the Decree refer to proper up-to-date training on domestic violence for all law enforcement personnel (not only those in the specialized domestic violence units).
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
However, articles 28 to 31 of the Decree refer to proper up-to-date training on domestic violence for all law enforcement staff, not only those in the specialized domestic violence units.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
These units, women and family police stations, were extended throughout the country in 2011, and there are currently 30 specialized domestic violence units, which seek to provide specialized support in such circumstances.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
It was prepared on the basis of an assessment and input from a working group set up for the purpose and from the heads of the specialized domestic violence units in different parts of the country.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?UN-2 UN-2
These units — women’s and family police stations — were extended throughout the country in 2011, and there are currently 30 specialized domestic violence units, which seek to provide specialized support with regard to the problem of domestic violence.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!UN-2 UN-2
Specialized courts for organized crime, which also receive complaints of trafficking in persons, have been established, and specialized domestic violence units (UEVD) have been set up in all departments outside the capital to receive complaints, provide psychosocial support, etc.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónUN-2 UN-2
As already mentioned, Decree No. 317/010 provides for specialized domestic violence units within police headquarters in all departments, not only in Montevideo, and requires their staff to have a particular profile and special training (arts. 21 to 28).
¿ No te consideras parte de tu propia raza?UN-2 UN-2
As already mentioned, Decree No. 317/010 provides for specialized domestic violence units within police headquarters in all departments (not only in Montevideo) and requires their staff to have a particular profile and special training (arts. 21 to 28).
No hay límitesUN-2 UN-2
Specialized courts for organized crime, which also receive complaints of trafficking in persons, have been established, and specialized domestic violence units have been set up in all departments outside the capital to receive complaints, provide psycho-social support, etc.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
Owing to the variety of existing organizational arrangements, the scarce logistical and material resources allocated to the specialized domestic violence units and the lack of training of the staff concerned, Act No. 17819 (2010), the National Budget Act, includes programme standards (art. 235) which will be in force throughout the current Administration’s term.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?UN-2 UN-2
An important step has been taken with regard to budget information systems: pursuant to Resolution No. 10280/10 of 31 August 2010, the funds allocated to the specialized domestic violence units, both for human resources and for operating and infrastructural costs, must be identified by departmental police headquarters in the information systems.
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
An important step has been taken with regard to budget information systems: Resolution No. 10280/10 of 31 August 2010 establishes that the funds allocated to the specialized domestic violence units, both for human resources and for operating and infrastructure costs, must be tagged by departmental police headquarters in the information systems.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
Taking into consideration the importance of combating violence against women and having regard to the remedies currently available, it will be apparent that the appointment of a “gender focal point” within the Criminal Investigation Directorate has been a noteworthy step, as has the establishment within the CID of a special Domestic Violence Unit headed by a police commissioner.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosUN-2 UN-2
With regard to budgetary provisions, owing to the variety of existing organizational arrangements, the scarce logistical and material resources allocated to the specialized domestic violence units and the lack of training of the staff concerned, Act No. 17819 (2010), the National Budget Act, included programme standards (art. 235) which will be in force throughout the current Administration’s term.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceUN-2 UN-2
304 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.