special needs care
cuidado de niños con necesidades especiales
specially oor Spaans
specially
en
In a special manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
especialmente
en
in a special manner
The implementation of this standard has been the subject of special monitoring.
El cumplimiento de dicha norma se controla especialmente cuando se trata de menores.
principalmente
Special regular services shall include:
Los servicios regulares especializados incluirán, principalmente:
sobre todo
Specially, we shouldn't be selfish.
Sobre todo, no podemos ser egoístas.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expresamente · especial · particularmente · sobretodo · adrede · intencionadamente · deliberadamente · a propósito · aposta · en especial · en particular · intencionado · deliberado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies
Reunión de representantes de los servicios de auditoría interna de las Naciones Unidas y los organismos especializados
Special Fund-Raising Events and New Initiatives
Actividades especiales de recaudación de fondos y nuevas iniciativas
Special Account for the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize
Cuenta Especial del Premio de Fomento de la Paz Félix Houphouët-Boigny
special operational living allowance rate
SOLAR · escala de prestaciones de operaciones · escala de prestaciones de subsistencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialMultiUn MultiUn
From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasCommon crawl Common crawl
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasvatican.va vatican.va
Dinner was always special when you killed it, instead of the other way around.
Así me gano la vidaLiterature Literature
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
Requests the special procedures of the Council to ensure that due consideration is given to violence against women and girls within their respective mandates;
El ganador en RockinghamUN-2 UN-2
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyUN-2 UN-2
Report of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
¿ Y ella no se enteró de nada?UN-2 UN-2
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurLex-2 EurLex-2
The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasMultiUn MultiUn
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!MultiUn MultiUn
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registronot-set not-set
At its sixty-fifth session, in August # the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general recommendation XXX, on discrimination against non-citizens, whose significance was highlighted by the Special Rapporteur in her last report to the General Assembly ( # para
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
Action in the field of drugs will be discussed below, under the heading “Special protection measures”
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarseuna nueva inspecciónMultiUn MultiUn
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
¿ Srta.Matera?UN-2 UN-2
In Senegal and Ethiopia, FAO has developed special food security programmes.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
Gu selected those specials his grandfather had always chosen.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
I was just watching a special on Picasso.
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee recommends that the State party provide information on the implementation of the Papua Special Autonomy Law No # of # as well as on measures adopted to ensure the enjoyment by Papuans of their human rights without any discrimination
Esfera celesteMultiUn MultiUn
We would therefore favour the appointment of a special representative of the Secretary-General for women and peace and security
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!MultiUn MultiUn
Luggage specially adapted for use on motorcycles
En realidad...... está escribiendo mi biografíatmClass tmClass
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
Pronto estarás bieneurlex eurlex
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.