specifically assigned oor Spaans

specifically assigned

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asignado especialmente

asignado específicamente

Seating will also be specifically assigned for other participants at the Conference.
Los demás participantes en la Conferencia podrán ocupar los asientos asignados específicamente para ellos.

asignado expresamente

No dedicated, qualified staff have been specifically assigned to the issue.
No se ha asignado expresamente a esta tarea personal alguno con la dedicación y la titulación necesarias.

voorbeelde

We must examine any shortcomings, a task which has been specifically assigned to the interinstitutional monitoring group.
Debemos examinar las carencias, una labor que ha sido asignada específicamente a un grupo de seguimiento interinstitucional.

Do you have information that Colonel Norwood's been given a specific assignment?""
¿Sabe si el coronel Norwood ha sido asignado a alguna misión determinada?

Get your specific assignments from Birkoff.
Birkoff les dará sus misiones específicas.

The Observatory may, if it deems necessary, have recourse to experts for specific assignments.
El Observatorio podrá, si lo estima necesario, recurrir a la colaboración de expertos para misiones específicas.

Resources should be specifically assigned to provide psychological and social care.
Deben dedicarse recursos específicos a brindar atención psicosocial.

To ensure the effectiveness of these arrangements, each congregation has been specifically assigned to a particular convention.
A fin de garantizar el éxito de esos preparativos, se ha asignado a cada congregación a una asamblea en particular.

whereas the EIB manages its own resources and those specifically assigned to it by the EU
Considerando que el BEI gestiona sus propios recursos y los que le son específicamente encomendados por la UE

The Office is not specifically assigned substantive responsibility for special political missions.
No obstante, no se ha asignado específicamente a la Oficina la responsabilidad sustantiva respecto de las misiones políticas especiales.

His specific assignment was to work with the youth of the Church in the area.
Su asignación específica era trabajar con los jóvenes de la Iglesia de esa región.

Substantive servicing of meetings: meetings of the Second Committee on items specifically assigned to UNCTAD (5);
Servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la Segunda Comisión sobre temas específicamente asignados a la UNCTAD (5);

• Are specific assignments around critical issues regularly not completed on time or with sufficient quality?
* ¿Se acostumbra no terminar a tiempo o no terminar con calidad tareas específicas sobre asuntos críticos?

Work teams were organized, and each received specific assignments.
Se organizaron equipos de trabajo, y cada uno recibió asignaciones específicas.

The relevant ministries and other governmental institutions have contributed through focal points specifically assigned for the UPR preparations.
Los ministerios y otras instituciones gubernamentales pertinentes participaron en el proceso por conducto de los funcionarios encargados concretamente de la preparación del examen periódico universal.

Seating will also be specifically assigned for other participants at the Conference.
El resto de los participantes en la Conferencia ocuparán los asientos específicamente asignados para su uso.

- No officials are being specifically assigned to manage the Agreement.
- No habrá funcionarios dedicados específicamente a la gestión del Acuerdo.

It also retains powers not specifically assigned to provincial legislatures.
También retiene las facultades no asignadas específicamente a las legislaturas provinciales.

To ensure the effectiveness of these arrangements, each congregation has been specifically assigned to a particular convention.
A fin de garantizar el éxito de estos preparativos, se ha asignado a cada congregación a una asamblea en particular.

Upon request from the JIC, additional independent evaluation may be commissioned for specific assignments.
A petición del CCA, se podrán encargar evaluaciones independientes complementarias para asignaciones específicas.

A worker with a specific assignment took a few seconds longer than he should on each operation.
Un empleado con una tarea específica tardaba unos segundos más de lo debido en cada operación.

No officials are being specifically assigned to manage the Decision.
No se asignará específicamente a ningún funcionario para la gestión de la Decisión.

Making such specific assignments is called cardinal utility (like cardinal numbers: 1, 2, 3 . . .).
Adjudicar tales asignaciones específicas se conoce como la utilidad cardinal (como en los números cardinales: 1, 2, 3 ).

i) Carrying out specific assignments as might be requested by the Executive Director
i) Llevar a cabo las tareas específicas que le asigne el Director Ejecutivo

“Akenon also wants men specifically assigned as bodyguards for me and each of the grand masters.”
Akenón también quiere unos hombres asignados específicamente a protegernos a mí y a cada uno de los grandes maestros.

Often, on these journeys he was directed by holy spirit to specific assignments.
A menudo durante estos viajes el espíritu santo dirigía a Pablo a asignaciones específicas.