spirit of solidarity oor Spaans
spirit of solidarity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espíritu de solidaridad
We are acting with determination and in a spirit of solidarity.
Estamos actuando con determinación y en un espíritu de solidaridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negotiations must be resumed on the Doha Development Agenda in a spirit of solidarity
¿ Te gustan los hombres negros?MultiUn MultiUn
The dance, apparently, was to imbue the novices with a spirit of solidarity and obedience.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
The new global partnership will have to bring a new transformative spirit of solidarity and cooperation.
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
Special attention had been given to strengthening the spirit of solidarity
A veces me desconciertas, SamMultiUn MultiUn
She urged all national and international stakeholders to demonstrate the spirit of solidarity needed to ensure its success.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoUN-2 UN-2
In the spirit of solidarity and with the instruments of dialogue we will learn:
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesvatican.va vatican.va
He expressed the European Unions' commitment to support the implementation process in spirit of solidarity and partnership
Estoy más aIIá de Ia iraMultiUn MultiUn
It requires Member States to cooperate, at regional level and, where applicable, bilaterally, in a spirit of solidarity.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurlex2019 Eurlex2019
He expressed the European Unions’ commitment to support the implementation process in spirit of solidarity and partnership.
¿ Desde qué hora está aquí?UN-2 UN-2
We have to understand that Europe must act in a spirit of solidarity and unity.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Europarl8 Europarl8
The international community must work together in a spirit of solidarity, cooperation, participation and inclusion.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
This is at odds with the spirit of solidarity and cohesion within the JPA.
Era igual cuando yo lleguéEuroparl8 Europarl8
This requires a diversified economy, educated citizens, and a spirit of solidarity.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
In any prison the spirit of solidarity is part of a convict’s ethic.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamájw2019 jw2019
We are acting with determination and in a spirit of solidarity.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
The Commission may adopt guidelines for regional cooperation in a spirit of solidarity.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?not-set not-set
Globalization must be imbued with an effective spirit of solidarity and social justice
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión quéprogramas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?MultiUn MultiUn
In the spirit of solidarity, we kindly invite other Member States to join in sponsoring that document
Quete vayas enseguidaMultiUn MultiUn
The discussion highlighted that inclusiveness requires a true spirit of solidarity.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
Negotiations must be resumed on the Doha Development Agenda in a spirit of solidarity.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
Globalization must be imbued with an effective spirit of solidarity and social justice.
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
The Millennium Development Goals are driven by a spirit of solidarity and the ethical principle of fairness.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo ruralcomo elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aWHO WHO
The Commission may adopt Guidelines for regional cooperation in a spirit of solidarity.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Azzooz paid tribute to the spirit of solidarity that delegations had shown.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadUN-2 UN-2
5287 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.