Appeal to Sportsmen and Sportswomen
Llamamiento a Hombres y Mujeres Deportistas
sportsmen oor Spaans
sportsmen
en
Plural form of sportsman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deportistas
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.
Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also opened the possibility for unemployed heads of household not previously affiliated to a compensation fund to apply for the unemployment subsidy, with priority given to sportsmen and sportswomen, writers and artists
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
Sportsfood Food intended for sportsmen is not included into the scope of the regulation.
Se permite un margen de tolerancia del # %not-set not-set
Another attraction of Sportsmen’s Hall was Kit Burns’ son-in-law, known as Jack the Rat.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
These subheadings include knitted head-bands and wristbands, of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration, and knitted earmuffs, whether or not linked.
Sé un poco de latínEurlex2019 Eurlex2019
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including, inter alia, child labour, violence, doping, early specialization, over-training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceUN-2 UN-2
However, the Council, taking account of the consumer protection aspect, added a category relating to foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the discrimination suffered by disabled sportsmen in certain Member States, who are denied the opportunity of obtaining a pilot's licence, in contrast with other people with the same degree of disability living in other EU countries?
¿ Así que venías a verme?EurLex-2 EurLex-2
Measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Europarl8 Europarl8
The expert considered that sportsmen for example, gain recognition because they are able to offer immediate short‐term appeal for the appetite of millions of people.
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
The combination of enormous and disproportionate financial, media and sponsoring interests surrounding sportsmen and women puts so much pressure on them, and the intensity of sport is so great, that in order to maintain their level of competitiveness and the pace imposed on them by sporting calendars, sportsmen and women tend to use prohibited substances.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteEuroparl8 Europarl8
Spanish law does not allow disabled sportsmen to take the examinations to obtain a licence to engage in various aerial sports.
Espera, espera, esperanot-set not-set
The widespread use of drugs is serious, both for sport as such but also because top sportsmen act as role models for many young people.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEuroparl8 Europarl8
Provisions of a sports association under which a basketball club is prohibited from playing a professional basketball player who is a national of a Member State competitively (for the first time) if he was engaged only after a specified transfer date may be justified on sporting grounds in the public interest, and are therefore compatible with Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC), if, for professional sportsmen who previously played for clubs in other Member States, that date is chosen in such a way that competitions are not distorted, in particular that comparability of the results of that sporting competition is not affected by transfers of players taking place before the expiry of the transfer period, and if that period is no shorter than for professional players who previously played in third countries.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
The rest depends on the sportsmen.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosmid.ru mid.ru
With regard the temporary import or export of weapons and munitions by tourists for hunting and sportsmen for target shooting competitions, a special licence stating the conditions under which such temporary import or export is taking place must be secured (Article 59 of LFAFE).
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
“Don’t sportsmen like to get out early?”
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EuroParl2021 EuroParl2021
Do you need rated sportsmen?
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence the EU shoulders particular responsibility in the war on doping, which constitutes a serious threat to the development of sport and its credibility in that it "jeopardises the health of sportsmen and women, falsifies the results of competitions, harms the image of sport, particularly in the eyes of young people, and undermines the ethical dimension of sport", as the European Parliament emphasises in its resolution [7].
LEE ME.bueno ya estaEurLex-2 EurLex-2
The sportsmen will bring us joy, but the professionals will ensure security.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadomid.ru mid.ru
But remember, we're sportsmen.
Tal vez quieras quitarte los guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommends that Member States recognise the need to provide ‘dual career’ sporting and academic training for young sportsmen and sportswomen, from the outset, in order to ensure that professional sportsmen and sportswomen can reintegrate into the labour market at the end of their careers — with special attention to the education of the youngest — for which purpose stricter supervision and regular checks on training are required so that its quality can be guaranteed and to provide high quality local training centres to safeguard their moral, educational and professional interests;
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
Dietetic preparations and substances adapted for medical use, pharmaceutical preparations and substances, vitamins, minerals and other dietetic supplements, preparations and nutrients for sportsmen, dietetic foods, dietetic beverages, preparations and substances for assisting fat combustion in the human organism
Veo la lógica en esotmClass tmClass
In addition, particular care should be given to professional sportsmen and -women whose lives are not easy and whose professional careers are relatively short.
Vino contigo, no es asi?not-set not-set
Food and dietary supplements for medicinal purposes, particularly nutrition for medicinal purposes for patients, convalescents and sportsmen/women, therapeutic drinks
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surtmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.