spring oor Spaans

spring

/sprɪŋ/ werkwoord, naamwoord

To start to exist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primavera

naamwoord vroulike

first season

New plants grow in the garden in spring.
En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.

fuente

naamwoord vroulike

water source

He drank of the spring.
Él bebió de la fuente.

manantial

naamwoord manlike

water source

There's a spring in the center of the village.
Hay un manantial en el centro del pueblo.

resorte · saltar · muelle · salto · origen · pozo · brincar · brinco · nacer · proceder · brotar · primaveral · elástico · vertiente · Primavera · esprín · accionar · agua de manantial · aguada · ballesta · de primavera · el brinco · el manantial · el muelle · el resorte · el salto · fuente de agua · hontanar · la elasticidad · la fuente · la primavera · mana · naciente · nacimiento · primaveras · sacar de la cárcel · saltar por encima de · soltar · surgir · vernal · originarse · cascada · cuerda · levantar · elasticidad · ojo · estanque · volar · surtidor · venera · provenir · verano · rebotar · elevarse · chortal · manantiel · arremeter · hacer saltar · ojo de agua · punta de cristalero

Spring

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spring

Spring (band)

Spring (banda)

I wonder why she hates Spring break so much?
Se pregunta por qué ella odia Spring break tanto?

Soortgelyke frases

fault-dam spring
fuente de falla

spring flowers
flores de primavera

Springs
Springs

spring chicken
adolescente · chavea · imberbe · joven · mozo · muchacho · pollo · polluelo · zagal

Palm Springs
Palm Springs

intermittent spring
fuente intermitente · fuente periódica

voorbeelde

As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Por tanto, a partir del análisis de los logros alcanzados hasta el presente y las lecciones aprendidas que se presentan en la presente Comunicación, conforme a lo solicitado por el Consejo Europeo, la Comisión tiene la intención de examinar si es posible proponer a los Estados miembros antes de la primavera de 2010 un acto legislativo sobre la innovación europea que abarque todas las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible y que formaría una parte integral y crucial de la futura agenda europea de reforma.

The legendary English spring has finally made its appearance in full force.
La legendaria primavera inglesa ha hecho por fin aparición con toda su fuerza.

Batman proved to be so popular that a self-titled ongoing comic book series began publication with a cover date of Spring 1940.
Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.

A few miles from the campus, there was an abandoned quarry... which had been filled by the spring rains.
Unas pocas millas por fuera del campus, había una mina abandonada que se había inundado por las lluvias de primavera.

Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006.
Se prevén otros cursos de capacitación para la región del África occidental en diciembre de 2005 y para la región de América Latina y el Caribe en la primavera de 2006.

It was wrong of me to deceive you at New Spring Gardens.
Hice mal en engañarla en New Spring Gardens.

Hellyeah headlined a tour in the spring of 2010 with: Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool, and Lacuna Coil.
De acuerdo con un sitio de música Rock en línea, Hellyeah serán cabeza de cartel una gira en la primavera de 2010 con, Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool y Lacuna Coil.

She waits for a while in the darkness, listening to the creak of the springs in the seats.
Espera un rato en la oscuridad y oye los crujidos de los muelles del asiento.

The work programme involved an intensive sampling campaign stretching over several days during the transition from spring to summer.
El programa de trabajo implicó una campaña de muestreo intensiva que se prolongó varios días durante la transición de la primavera al verano.

The installer must be provided with the following EC-standard safety devices: a double-roped, fixed length position body harness (150 cm, including the two spring-clips), non-slip shoes, gloves and a helmet.
El montador debe estar dotado con los siguientes dispositivos de seguridad marcados por la CE: arnés, doble cuerda de anclaje de posición fija (150cm, incluyendo los dos mosquetones), zapatos antideslizantes, guantes y casco.

Leonard and Scottie, newly married, are walking across the campus of the University of Florida, on a lovely spring day.
Leonard y Scottie, recién casados, caminan por el campus de la Universidad de Florida en un hermoso día de primavera.

"""No; but I think if the circumstances were to spring up, the schools would be forthcoming."""
— C reo que, no bien las circunstancias lo impongan, las escuelas surgirán por sí mism as.”

It was the first day of spring.
Era el primer día de la primavera.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).

There would be a reprise–milder than the autumn wave–the following spring.
Reaparecía, más leve que durante la oleada de otoño, en la primavera siguiente.

The next trial gets under way in the spring of 1933.
La próxima prueba se pone en marcha en la primavera de 1933.

The 2012 Men's Junior NORCECA Volleyball Championship was the eight edition of the bi-annual Volleyball Tournament, played by eight countries from August 27 – September 1, 2012 in Colorado Springs, Colorado, United States.
El Campeonato NORCECA Masculino de Voleibol Sub-21 de 2012 fue la octava edición del torneo bianual Voleibol, interpretada por ocho países desde el 27 de agosto - 01 de septiembre de 2012 en Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

The Commission is to include the number of science and technology graduates and expenditure on information and communication technologies (ICT) in its spring report on structural indicators in the EU.
La Comisión incluirá en el informe de primavera sobre los indicadores estructurales en la UE el número de licenciados en ciencias y tecnología y el gasto en tecnologías de la información y de la comunicación (TIC).

Apparently Dad worked in a hot springs hotel.
Sí, aparentemente papá estaba trabajando ahí en las aguas termales.

It is bilateral in nature, but we are very proud of this achievement and we are also very proud of, and reiterate our commitment to, all the undertakings that we as the United States, in a bilateral or multilateral form, freely undertook last spring in the context of the 2010 NPT Review Conference action plan.
Es de naturaleza bilateral, pero estamos muy orgullosos de este logro como lo estamos también —y reiteramos nuestro compromiso al respecto—, de todos los compromisos que los Estados Unidos, a nivel bilateral o multilateral, han adquirido libremente la pasada primavera en el contexto del Plan de Acción de la Conferencia de Examen del TNP de 2010.

Our existence has the frailty of the grass that springs up at dawn; suddenly it hears the whistle of the sickle that reduces it to a heap of hay.
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.

Unlike the trumpets of spring, the strings of autumn.
No como las trompetas de la primavera, ni las cuerdas del otoño.

“I wonder what the crime rate is in Silver Springs.”
Me preguntó cuál será el índice de criminalidad de Silver Springs.

Mightier than Moses, the soul's magician has struck their hearts, from which rushes up an immortal spring of life.
Dice así: “Al siguiente día, cuando Moisés juzgaba al pueblo, y el pueblo estaba ante Moisés desde la mañana a la noche.