thermal springs oor Spaans

thermal springs

naamwoord

Plural form of thermal spring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuentes termales

Its thermal springs are said to have curing energy.
Se dice que sus fuentes termales tienen poderes de curación.

terma

Wiesbaden is famous for its thermal springs, which can be used for various health cures.
Wiesbaden es sobre todo popular por sus numerosas termas apropiadas para diversas curas.

termas

naamwoord

Wiesbaden is famous for its thermal springs, which can be used for various health cures.
Wiesbaden es sobre todo popular por sus numerosas termas apropiadas para diversas curas.

Soortgelyke frases

thermal spring
aguas termales · fuente termal · terma

thermal waters spring
fuente termal

voorbeelde

But leaving ices aside, nothing is more exciting and thirst-inducing than advertisements for thermal springs.
Pero mira, aun sin helados, nada tan excitante y que dé tanta sed como los anuncios de las fuentes termales.

So the thermal spring is down there?
¿Entonces las termas están ahí abajo?

Each of these thermal springs has different facilities, and offers varied attractions and benefits.
Cada una de estas termas muestra diferentes avances en su desarrollo, asimismo difieren los atractivos y beneficios que ofrecen.

You will also enjoy thermal springs such as "Las aguas amargas" and "El rosario" .
También gozarás de los resortes termales tales como “amargas de los aguas de Las” y “EL Rosario”.

Specifically, thermal springs are found to be absent in regions inferred to have lateral flows of groundwater.
Específicamente, se encuentra que los manantiales termales están ausentes en regiones de las que se infiere que tienen flujos laterales de agua subterránea.

On this flank high fluoride is also associated with thermal springs.
En este flanco el alto contenido de flúor también se asocia con manantiales termales.

Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
El agua mineral de Karlovy Vary favorece y facilita la digestión y la absorción intestinal.

In Tiermes there are still today thermal springs where you can take a bath.
En invierno el paso de Somport está tapado con nieve casi siempre.

Karlovy Vary thermal spring salt is a mixture of sodium and potassium sulphates and sodium hydrogen carbonate.
La sal termal de Karlovy Vary es una mezcla de sulfato de sodio, sulfato de potasio y bicarbonato de sodio.

Currently five Budapest hotels have pools that are supplied with thermal spring water.
Actualmente a las piscinas de 5 hoteles de Budapest alimentan aguas de manantial.

Steamy hot thermal springs.
manantiales de aguas termales muy calientes.

I have to go to the thermal springs, I need mud packs...
Debo ir a las termas, desinfectarme con barro...

Japan’s geographic features are particularly suited for thermal springs.
La geografía de Japón es ideal para las fuentes termales.

The latter were often associated with thermal springs such as those at Padua.
Estas últimas estaban a menudo asociadas con fuentes termales como las de Padua.

There are thermal springs including Los Carrizalillos.
Existen manantiales de aguas termales, como: Los Carrizalillos.

Its thermal springs are said to have curing energy.
Se dice que sus fuentes termales tienen poderes de curación.

Lisa had once dreamt those words, when she was taking the thermal springs at Gastein with Aunt Magda.
Lisa había soñado una vez esas palabras, cuando estuvo tomando las aguas termales con la tía Magda, en Gastein.

He tried hot bath cures in Constantinople and therapeutic thermal springs elsewhere, but to no effect.
Intentó curas de baños calientes en Constantinopla y en las fuentes termales de diversos lugares, pero todo fue en vano.

Most thermal springs (see HOT SPRING) also contain minerals.
La mayoría de las fuentes termales (ver FUENTE TERMAL) también contienen minerales.

The key raw material (Karlovy Vary thermal spring water) is obtained from the defined area.
La materia prima esencial (el agua mineral termal de Karlovy Vary) procede de la zona geográfica delimitada.

We are situated on a wonderful location in the centre of the city and among the thermal springs.
El hotel goza de una ubicación ideal, en el centro de la ciudad y junto a los manantiales termales.

The city was named for the ancient Roman bath found in the thermal springs in the environs.
La ciudad recibió el nombre por los restos de baños romanos hallados en las fuentes termales de los alrededores.

81), a village famous for its thermal springs, which are said to have curative properties.
En el extremo noreste de la isla está un pueblo famoso por sus manantiales termales, los cuales se dice que tienen propiedades curativas.

This mineral-rich thermal spring is located in the public domain.
Esa burga o fuente de agua termal está localizada en dominio público.

Thermal baths (0.5 km) - these thermal springs are believed to have special healing qualities.
Baños termales (0.5 km): se le atribuyen propiedades curativas especiales.