spring carrier arm oor Spaans

spring carrier arm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

percha de muelle

soporte de muelle

voorbeelde

Springs and spring systems and parts thereof, namely leaf springs, spring clamps, spring assembly bolts, spring-shackles, spring bushes, suspension bolts, spring seats, spring carrier arms, sling bolts and spring steel
Muelles y sistemas de muelles, y los componentes de los mismos, en concreto ballestas, abrazaderas de muelle, pernos cilíndricos, pernos en U, anillos de resorte, pernos de suspensión, soportes de resorte, muelles para almohadillas, asientos de muelles, muelles de manos, tornillos de abrazadera y muelles de acero

Independent suspension axle systems for land vehicles and component parts for land vehicle independent suspension axle systems, namely, axles, carriers, control arms, ball joints, wheel ends, ball joints with control arms, bushing kits, tie rods, sleeves, idler arms, center links, stabilizer kits, inner sockets, pitman arms, springs, knuckles, connecting rods
Sistemas de eje de suspensión independiente para vehículos terrestres y partes componentes de sistemas de ejes de suspensión independiente de vehículos terrestres, en concreto, ejes, soportes, brazos de control, juntas de bolas, extremos de ruedas, juntas de bolas con brazos de control, varillas de sujeción, manguitos, brazos locos, enlaces de centro, kits estabilizadores, casquillos interiores, bielas de mandos de la dirección, resortes, rótulas, varillas de conexión

The Insignia now features new dampers and so called rebound springs, while completely new suspension control arms and carrier housings were built into the axle architecture to improve driving comfort.
El Insignia equipa ahora nuevos amortiguadores y los llamados muelles de recuperación, mientas que los brazos de control de la suspensión son completamente nuevos, al igual que las manguetas que han sido construidas dentro de la arquitectura del chasis para mejorar el confort de conducción.

Circuits, clutches, transmission gears, window frames, hand and foot pedals, trailer clutches, drivers' cabs, front axles, front axle elements, front axle carriers, front axle suspensions, front wheel suspensions, connecting rods, driving devices, rear axles, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring locks, rear suspension springs, wheels, wheel bases, brakes, brake axles, brake segments, pneumatic brakes, replacement parts for trailers, axle elements, spring components, pendulum arms, connecting rod units, forked tow-bars, all goods being components for motor vehicles
Circuitos, embragues, engranajes, propulsores, marcos de ventanas, pedales de mano y de pie, remolques de embrague, cabinas de conductor, ejes delanteros, elementos de ejes delanteros, soportes de ejes delanteros, suspensiones de ejes delanteros, suspensiones de rueda delantera, barras de unión, dispositivos de conducción, ejes traseros, suspensiones de ejes traseros, suspensiones de ruedas traseras, muelles, pestillos de muelles, suspensiones delanteras de muelles, ruedas, bases de ruedas, frenos, ejes de frenos, segmentos de frenos, frenos neumáticos, piezas sobresalientes de remolques, elementos de ejes, componentes de muelles, brazos pendulares, conjuntos de bielas de conexión, barras de tracción bifurcadas, todo ello en forma de componentes de vehículos de motor

The wheel suspension itself mainly consists of suspension elements (usually leaf spring or air suspension), damping (shock absorbers), trailing arms and wheel carriers which take over the suspension and damping.
La suspensión de las ruedas en sí está compuesta principalmente de los elementos de suspensión (normalmente suspensión neumática o por ballestas) y de amortiguación (amortiguadores), brazos de dirección y portamanguetas, que se encargan de la dirección y la amortiguación.

Sales promotion for others of circuits, clutches, transmission components, window frames, pulleys, hand and foot pedals, trailer clutches, drivers' cabs, front axles, front axle elements, front axle carriers, front axle suspensions, front wheel suspensions, connecting rods, driving devices, rear axles, cables, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring locks, rear suspension springs, stabilisers, wheels, wheel bases, brakes, brake axles, brake segments, pneumatic brakes, replacement parts for trailers, axle elements, spring components, pendulum arms, connecting rod units, forked tow-bars, all goods being components for motor vehicles and retailing or wholesaling of these goods
Servicios de promoción de ventas por cuenta de terceros de circuitos, embragues, engranajes propulsores, marcos de ventanas, grúas, remolques de embrague, cabinas de conductor, ejes delanteros, elementos de ejes delanteros, soportes de ejes delanteros, suspensiones de ejes delanteros, suspensiones de rueda delantera, barras de unión, dispositivos de conducción, ejes traseros, suspensiones de ejes traseros, suspensiones de ruedas traseros, muelles, pestillos de muelles, suspensiones delanteras de muelles, ruedas, bases de ruedas, frenos, ejes de frenos, segmentos de frenos, frenos neumáticos, piezas sobresalientes de remolques, elementos de ejes, componentes de muelles, brazos pendulares, conjuntos de bielas de conexión, barras de tracción bifurcadas, todo ello en forma de componentes de vehículos de motor y venta minorista y mayorista de estos productos

Thereupon Renardet, losing his head, caught hold of the postman's arms in order to take away his bag; but, freeing himself by a strong effort, and springing backward, the letter carrier raised his big holly stick.
Entonces Renardet, perdiendo la cabeza, le agarró del brazo para quitarle la bolsa; pero el hombre se soltó con una sacudida y, retrocediendo, levantó su grueso bastón de acebo.

Our own weld shop and pressing plant offers the highest production competences and efficiencies in steel constructions including aluminum die casting and cast forged parts for our tyres with rims, swivel castors, fixed castors, support arms, load wheel links, rotating assemblies, carrier current systems of transmission, mounting systems, spring systems or axle systems.
Nuestro propio taller de soldadura y planta de prensado ofrece las más altas competencias de producción y la eficiencia en las construcciones de acero que incluyen fundición a presión de aluminio fundido y piezas forjadas para nuestros neumáticos con llantas, ruedas giratorias, ruedas fijas, los brazos de apoyo, enlaces de rueda de carga, conjuntos giratorios, sistemas de corriente portadora de transmisión, sistemas de montaje, sistemas de muelles o sistemas de ejes.